No. 13. Kuda Buddhist cave inscription. Prakrit.
| 1854 Stevenson-Brett, JBBRAS V, p. 170, No. 1, and Plate; 1881 Bh. Indraji-Burgess, ICTWI p. 14, No. 15, and Plate; 1883 Buфhler-Burgess, ASWI IV, p. 86, No 4.13, and Plate XLV; Luders list No 1050; |
| Lu: - A chaitya building (chеtiyaghara), the gift of the Brаhman woman (baмmanи) Bhayilа (Bhrаjilа), wife of the Brаhman (baмmhana) lay-worшipper (upаsaka) Ayitilu. |
TEXT.
Ayitilu upаsakasa Baмmhanasa bhayаya Bhayilаya Baмmaniya chetiyagharo deyadhaмmaм [
|| ]
_______________________________________________________
The benefaction of a Chеtiyaghara by Bhayilа, a Brаhmaни, wife of Ayitilu, a Brahman
lay worshipper. (ASWI)