No. 3. Nаnаghат cave inscription. Prakrit.
1837 Sykes. JRAS IV, p. 288 f., No. 4, and Pl.; 1877 Bh. Indraji, JBBRAS XII, p. 404; 1878 Bh. Indraji, JBBRAS XIII, p. 311, No. 2, and Pl.; 1883 Buфhler, ASWI V, p. 64, No. 4, and Pl. LI; 1883 note by Bh. Indraji, BG XVI, p. 611; Luders list No 1114; SI No.77;
- (Images of) queen (dеvи) Nаyanikа (Nаganikа) and king (rаjan) Siri-Sаtakani.
6 inscriptions (No. 2-7) are incised on the back-wall of the Nаnаghат Cave, above the positions of the heads of what were relievo figures now entirely destroyed (ASWI).

Text.

1. Devi-Nаyanikаya raгo
2. cha Siri-Sаtakanino.
___________________________________
(The images) of the Queen, Nаganikа, and the King, the illustrious Sаtakarнi.

ASWI note
_____________
Nаyanikа, in S. Nаganikа, is a double diminutive from S. nаga, "a snake."