No. 16.
l.1 (. . . . .) поющий мантры. Успех (пусть будет).
Приветствие. Победа Божественному.
1//. Я поклоняюсь Вишну, сияющему, убежищу для
знатоков Брахмана, творца вселенной, имеющего
много форм, всемогущего, повелителя (всех)
движущихся и недвижных, - думающий (только) об
этом
2//. В роду Кадамбов, (бывшем) творением
Харитипутры и других, как Сурья в небе . . . . . . . . . .
был царь Какустхаварман - так (сказано) -
(обладавший) неизмеримым могуществом на земле и
небесах .
3//. Затем (был) его сын (с) глазами подобными
листьям лотоса-амбуджа Шри Шантиварман ужасный в
сражениях . . . . . . . . . . . . царь, постоянно
(следующий) действиям льва (т.е., Мригешаварман)
по отношению к врагам-львам.
4//. Он достиг победы (над находящимся) под
руководством царя Канчи войском Гангов, огнем
(собственного) меча (сбив) спесь с опьяненного
(собственным) величием могучего воителя со
множеством слонов, конных и пеших (воинов) . . . . . . .
. . .
5//. . . . Джая-Шри (богиню победы) царя Паллавов,
достигшего трудностей, накопленных в результате
(нескольких) рождений, завоевал, (подобно) Раме 1 (достигшему богини
победы) Рамы, . . . . . . . . .
l. 5 взаимно, . . . .как царь змей (паннага) . . . . . . . . . .
.