No. 22.

1-3. Приветствие. В победоносной Панктипуре Махараджа Шри-Равиварман, из (рода) Кадамбов, (потомок) Харити-путры из готры Манавья, (усвоившего практику) благочестивого  чтения, повторения (священных текстов) и воздаяния (брахманам), помазанного на царство при преклонении перед группами матерей Свами-Махасены,
3-8. в деревне Варияка, побудив построить пруд, по обоим сторонам его затопляемое поле  (именуемое) Карпатешварам, размером в 24 нивартаны, для Бхавасвамина из готры Дхаумья, знатока вед, в 12 год собственного преуспевающего царствования, в день полнолуния (в месяце) Шравана, (в качестве) вечного дарения, с оповещением многих, подарил ради истинной моральной заслуги (для себя), руководствующийся правилами прежних царей.
8-13. Тот, кто нарушитель этого (дарения) - тот связан с 5 великими грехами, а кто защищает его, тот получает часть плода и заслуги. (И) так сказано: "Данную самим или данную другим землю кто отбирает, тот 6000 лет в аду Нарака варится постоянно. Многими царями, Сагарой и другими земли использовались, чья земля, того и плод."
И (1) нивартана - место (для постройки) дома в деревне.