No. 25.

1//. Победа (тебе), божественный Джинендра, богатый достоинствами, в высшей степени сотрадательный, поднятое знамя сострадания которого позволяет свободно вздохнуть трем мирам.
2//. Тот, кто разгромив (и) победив всех царей земли Шри Вишнувармана и других, уничтожив сильное войско ¹ царя Канчи, остановившись в Палашике,
3//. Царь Рави, достигнув положения неба могучего рода Кадамбов, заполнив землю лучами (собственных) достоинств подарил участок размером в 4 нивартаны для Джинендры,
4//. Достигнув душевного покоя у ног матери Дамакирти, единственного воплощения дхармы, ради возрастания его моральной заслуги. И мдадший (брат) его, по имени Шри Кирти был основанием (для совершения этого дарения).
5//. Царь(-защитник земель), (который) может наносить вред сохраняемым (им дарениям), из страсти или от небрежности а также из жадности - вплоть до 7 колена вся семья его никогда не выбирается из ада, погруженная (туда за грехи).
6//. Кто же их защищает, заботящийся о моральной заслуге, рожденный в его (т.е. царя) роду или в ином роду, тот, удовлетворенный, с прекрасными женщинами бога всегда на самом верхнем небе длительное время наслаждается.
И сказано Ману.
7//. Многими царями, Сагарой и другими земли использовались, чья земля, того и плод.
8//. Данную самим или данную другим землю кто отбирает, тот 6000 лет в аду Нирая варится.

1 Здесь я следую Рамешу. Гай следует в своем abstract Сиркару. back