No. 29.

1//. Победа Будде обладающему бесчисленными достоинствами, прибежищу живых существ, происходящему из семьи Шуддходаны ¹, имеющему глаза подобные листьям лотоса
2//. Также Читрасене, Келла, рожденному в семье Кайкея, прибежищу мудрых людей, благу для подданных, надолго победа.
l.4-8. На Амбу-двипе ² в результате победы, Шри Читрасена Махакелла, украшенный множеством истинных достоинств (и обладающий) здоровым телом, при махарадже Шри Рави, в первом году преуспевающего собственного правления в день полнолуния в месяце Ашваюджа провозгласил (все это).
l. 8-9. В деревеньке ³ Напита, вместе с садом, затопляемое [поле] Канаса, соответственно предписаниям, для сангхи Арьев подаренные.
//3// Земля использовалась многими царями - Сагарой и другими, чья земля - того и плод (использования этой земли).
//4// Кто землю данную (им) самим или данную другим отбирает, 6000 лет в (аду) Нарака мучится.
l. 12-13. Так записано военачальником Джинананди, сыном военачальника Симха

1 Царь Капилавасту из рода Шакьев, отец Будды. back
2 Острове (двипа) окруженном водой (Амбу) back
3 Pallи. back