No. 37.

1-7. Благо. Истинный Великий владыка, (склоняющийся) в почтении к ногам отца и матери, из готры Атрея, принадлежащий к роду Сомы, также, породнившийся с царями-риши Икшваками, рожденный в семье Кекайев (Кайкеев), при упадке собственной страны, когда армия Кришнаварма-раджи была разбита в жестоком сражении Кришнаварма-раджи и Паллава-раджи Наннакаса, Шиванандаварман, достигший спокойствия, дополнительный обет (принявший), (располагаясь) на сидении из травы дарбха, потребляющий (только) чистую пищу, (имеющий) желание (достичь) славы на вечные времена, обладающий знанием достоинств и добродетелей предписанных в шрути и смрити, обладающий безразличием к людским наслаждениям, (обращающий) взор (только) на действия (ведущие) к достижению небес, желал блага для мира Индры. Творящий истинное благо собственного рода, пока существует луна и звезды, обладающий героизмом, мужеством, силой и величием, отличающийся (похвальными) признаками (и) скромностью (для совершения) последующих героических действий, достигший (признания ?) возлюбленных богов, (а) также обладающий достигнутым (признанием), укреплял (он) действиями приносящими моральные заслуги для людей возрождающих его собственный род. Насколько долго слава в мире распространяется, столь долго удовлетвореннный человек живет на небе - так (сказано).