№ 46

1-5. Успех (пусть будет)! Приветствие! В победоносной Вайджаянти (потомок) Кадамбов, (подобных) матерям для подданных, усвоивших (практику) благочестивого чтения, повторения (священных текстов) (и) воздаяния (брахманам), (потомков) Харити-путры из готры Манавья, помазанных на царство (после совершения) Ашвамедхи при преклонении перед матерями Свами-Махасены, Дхарма-махараджа Шри Кришнаварман,
5-7. (Являвшийся) совокупностью многочисленных выдающихся моральных заслуг достигнутых в многочисленных рождениях, сам достигший благополучия царства и славы в победах в многочисленных сражениях, в 19 году победоносного процветающего царствования, в день полнолуния в месяце Карттика,
7-11. Для Сомасвамина из готры Вараха, сведущего в Ригведе, знатока важнейших и второстепенных моральных правил, совершающего жертву сомы, в области Карвананга, в деревне Гиригада, деревеньку Камака со всеми льготами, с податью (?) "малакавам", с (раздачей) золота, ради моральной заслуги для собственных матери и отца, с возлиянием воды подарил.
12-13. Кто защитник этого (дарения), тот получает часть заслуги и плода (дарения), кто же приносит вред, тот становится связан с пятью великими грехами.
И сказано:
//1//Земля использовалась многими царями - Сагарой и другими, чья земля - того и плод (использования этой земли).
//3// Кто землю данную (им) самим или данную другим отбирает, на 6000 лет тот (как) червь в отбросах рождается.