№ 49.

1.// Приветствие! Победа вечному Вишну, господину (Лакшми, которая) имеет жилище в лотосе, в образе Варахи (вепря) в конце Юги поддержавшему землю.
3-6. Затем  (победа царю из рода) Кадамбов, (подобных) матерям для подданных, помазанных на царство при преклонении перед матерями Свами-Махасены, совершивших заключительное очистительное омовение после Ашвамедхи, (потомков) Харити-путры, усвоивших (практику) благочестивого чтения, повторения (священных текстов) (и) воздаяния (брахманам), из готры Манавья, почитаемых всеми великими царями,
6-8. Любимый сын Аджавармана, сына махараджи, божественного Кришнавармана (II), освещавшего небо семьи (Кадамба), божественный махараджа Бхогиварман, (правитель) великого царства достигнутого только силой его собственных рук (и) круга ("мандалы") склоненных врагов, (получатель) разного рода обширной дани, достигнутой в результате победы над врагами,
9-11. По просьбе своего сына Вишнувармана, для Бхуташармана, из готры Кашьяпа, занятого исполнением шести обязанностей, выдающегося, в области Тагаре, деревеньку под названием Кирукудалюр, одну из 24 частей большой деревни Тагаре с (возлиянием) воды, подарил.
11-12. Кто это (дарение) защищает, тот плод совершения ашвамедхи достигает, кто же это нарушает, тот становится грешником (виновным) в пяти великих грехах.
Затем Ману-гита.
//2//Земля использовалась многими царями - Сагарой и другими, чья земля - того и плод (использования этой земли).
//3//Легче совершить дарение выдающееся собственное, трудна защита имущества другого; из дарения или защиты (дарения иного) - защита более добродетельна (чем) дарение.
//4// Кто землю данную (им) самим или данную другим отбирает, 6000 лет тот в (аду) Нарака варится.
16-20 (Более поздняя приписка на каннада и санскрите). (Дарение это) со всеми льготами, (освобождающее) Кирукадалюр от 32 (видов податей). Ом ! Со всеми льготами (освобожденное) от 32 (видов податей) в соответствии с первым (дарением) для старосты Тагаре, дарение земли провозглашенное (для постройки) дома на северной улице. Кто бы ни защищал этот . . . . . . .коттам. (Глава) "котта" Перия-адигаль для Виннарги (подарил) в Виннаре, для жителей Киввативура в Кирукудалюре - ниже водоема, равная доля наблюдателя Мания, (затем - ) Бхалла, следующая - Амулы . . . . .