Commentaries and Variants

L.1 Gopal read: щrи vijaya-Vaija[ya]ntyаm.
L.2 Gopal read: =udhyаt= only.
L.3 Gopal read: -svаdhyа-.
L.4 Gopal read: Mамdhаtрivarmmа; Kielhorn considered him the younger brother of Щantivarman or Mрgeщavarman from his titles.
L.5 Gopal read: anеka-ssucarit.
L.6 Gopal read: dрiдha-satvaх savas-sare; Gai in notes: read dрдhasattvaх saмvatsare.
L.7 Gopal read: Koлalo-grаmе-.
L.8 Gopal read: a-Khaтv-аvаsu-danam.
L.9 Gopal read: -vipтi(штi)kam Kauмдinya-.
L.10 Gopal read: -bramhaх(hma)-.
L.11 Gopal read: Modakaraни-.
L.13. Gopal read: y=оsy=аbhihаrttа sa pа[taka] sa[м]yuktо.
L.14 Gopal read: para-dattам, | only in Gai publication, in notes: This danda is redundant.
L.15 Gopal read: y=оsya.
L.17 Gopal read: rаjabhis=, bhуmas=tasya tasya tadа phalaм; Gai in notes to bhуmiх: Sandhi has not bee observed here.
L.18 Gopal read: Dаmоdaradatеna.