5.Halsi,80 year

5. Halsi, 80 year. Halsi, Khanapur t, Belgaum d, Karnataka. JBBRAS, Vol. IX; IA.,VI, pp.22 ff., pl. XX (Fleet); Go, pp.8-10 (3); GaiK, p.62-63 (3). 3 copper-plates, the figure on the seal of which is 'apparently a dog' (Gopal). Verse 1 Аryа, 2-3 Anuштubh (Gai).

Text.

FIRST PLATE, SECOND SIDE

1 namaх || jayati bhagavаг=Jinеndrо=guнa-rundraх || pra[thi]ta-[parama*]-kаruнikaх (|*)
2 trailоky-ащvаsa-karи=dayа-patаk-оcchritа yasya || (||1*) parama-
3 щrи-vijaya-Palащikаyаm prajа-sаdhаraн-а[ща]nаm ||

SECOND PLATE, FIRST SIDE

4 Kadambаnаm yuvarаjaх щrи-Kаkusthavarmmа sva-vaijayikе aщиtitamе
5 saмvatsarе bhagavatаm arhatаm sarvva-bhуta-щaraнyаnаm trailоkya-nistаra-
6 kанаm Khетa-grаmе Badоvara-kшеtra[m] Щrutakиrti(rtti)-sеnаpatayе ||

SECOND PLATE, SECOND SIDE

7 аtmanas=tаraнаrtthaм dattavа[n] || tad=yо hinasti sva-vaмщyaх [pa]ravaмщyо vа
8 sa paгca-mahаpаtaka-saмyuktо bhavatи(ti) yо=(ё*)bhirakшatи(ti) tasya satyarvva-gu-
9 нa-puнyаvаptiх (||*) api c=оktam (|) bahubhir=vvasudhа dattа ||

THIRD PLATE

10 [rа]jabhis=Sagar-аdibhiх (|*) yasya yasya ya[dа bhу]miх tasya tasya tadа-phalam (||2*)
11 sva-dattам para-dattам vа yо harеta vasundharам(rаm)(|*) шaштi-varшa-sahasra(srа)ни(нi)
12 narakе pacyatе tu saх ||(3||) namо namaх || Ршabhаya namaх||