34. Saкgoллi,year 8. Saкgoллi, Sampagaum t., Belgaum d., Karnataka. EI., XIV, pp.163-168 and plates (K.N. Dikshit); Go, 114-118 (31); GaiK, 125-126 (29). Set of 3 copper plates, now preserved in the Prince of Wales Museum, Bombay. Verses 1-3 Anuштubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 siddham || jayati dhruva-bаl=еndu-jaта-makuтa-maндanaх (|*) anаdy=anidhanaщ=Щaмbhur=vviщvеша[г=jagatаm=patiх](||1||*) 2 vijaya-Vaijayantyаm svаmi-Mahаsеna-mаtр-gaн-аnuddhyаt=аbhiшiktаnам 3 Mаnavya-sagоtrанам Hаritи-putrанам pratikрta-svаdhyаya-carccа- 4 pаrанам щrи-nitambаnам Kadambаnам anеka-janmаnta(r-о)- 5 pacita-vi[pu]la-[pu]нya-skandha-yaщasам sаkша[d=iva] Dharmma- SECOND PLATE, SECOND SIDE 6 rаjaх sakala-di[ganta]r=оdit=аmala-kиrttiX=prajа-rakшaнa-dиkшita-щruta-vinaya- 7 pavitrita-щarиrо dvijаti-щuщrушаparaX=parama-mаhещvaraщ=щrи-Harivarmmа- 8 pravarddhamаna-rаjy=аштama-saмvatsarе Ащvayuj-Аmаvаsyаyам Viшupе 9 sva-kul=аbhivрddhayе Atharvva-vеda-pаragеbhyaх sva-dharmma-karmma-niratеbhyaх 10 Kaimbala-sagоtrеbhyaх Щivaщarmma-Prajаpatiщarmma-Dhаtрщarmma-Nandiщarmma-Dharmma- SECOND PLATE, SECOND SIDE 11 [щa]rmmabhyaх Kаlаща-gоtrеbhyaх Vaikuнtha-щarmma-Vasuщarmma-Nаgaщarmma-Droнa-щarmmabhyaх 12 Garga-sagоtrebhyaх Viшнuщarmma-Prajаpatiщarmma-Pitрщarmmabhyaх Kautsa-sagоtrеbhyaх 13 Kumаraщarmma-Tvaштрщarmma-Skandaщarmma-Varuнaщarmmabhyaх Щrаviштha-sagоtrеbhyaх Yaщaщ-щarmm=А- 14 yya(ryyа)-щarmma-Paщupatiщarmma-Mitraщarmmabhyaх Caуliya-sagоtrаya Vanaщarmmaнe 15 Valandata-sagоtrаya Prajаpatiщarmmaне Kащyapa-gоtrаya Kumаraщarmma[не] 16 s=аштаdaщa-pravibhаgaм sa-dakшiнaм sa-pаnиya[n=Tе]dаva-grаman=dattavаn (|*) THIRD PLATE, FIRST SIDE 17 yо(ё)sy=аpa[harttа] sa paгca-mahаpаtaka-saмyuktо bhavati (|*) rakшi[tа ca puнy]aphala 18 bhаg=bhavati (|*) uktaг=ca (|*) bahubhir=vvasudhа bhuktа rаjabhis=Sagar-аdibhiх (|*) yasya yasya 19 yadа bhumis=tasya tasya tadа phalaм (||2||*) sva-dattам para-dattам vа yо harеta [vasu]- 20 ndharам (|*) шaштi-varшa-sahasrанi narakе pacyatе tu saх (||3||*) siddhir=aщtu 21 [namо] Ha[ri]-Ha[ra-Hi]raнyagarbhеbhyaх (|*) svasti pra(jа)bhyaх (||*) |