41. Mудigere, year 5. Mудigere, Tarikere t., Chikmagalur d., Karnataka. In the Kannada Prabha (Kannada daily newspaper on 7-th August, 1983 by A. Sundara); Go, 139-143 (38); GaiK,138-139 (35); CPI, p.13ff. See previous inscription. Verses 1 Аryаgиti, 2-3 Anuштubh (CPI).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 Oм svasti || vibhav=аmala-jala-щиtala-niyata-chchhаyа-pramоda-bhаga-vibhаgи 2 jayati jay=aikasthаnan=tribhuvana-sakal=аtapatram=iha sad=dharmmaх ||(1||*) 3 vijaya-Be(Vai)jayantи-vanitаyах s=аштаdaщaka-rаjya-vibhakt-акgаyах SECOND PLATE, FIRST SIDE 4 hрdaya-gоcar=оchita-svаmitva-subhagasya Kadambаnам щrи-Kршнavarmma-dharmma-mahа- 5 rаjasya Mаnavya-sagоtrasya aщvamеdha-yajгa-yaщоmaya-pratikрtех priyanaptа 6 vasumatи-vadhу-maндana-kutуhal-оdbhуta-Viшнох Viшнuvarmma-sаrvvabhaumasya SECOND PLATE, SECOND SIDE 7 priya-tanayaх Rаmеya-vaмщa-Himavat=prasуta-jagan=mаtр-Gaкgа-garbha-hradаdhiщayana-dig=gajеndraх 8 yasya prasаdam=upajиvanti prajа-sаkшаtkрtа-Nаbhаgа-pratаpo-ёpi yasya parаkra- 9 ma-rasajгatayа ripu-nрpati-yuvatиnам vadana-kamala-prasаda-sаtatya-hаrи- THIRD PLATE, FIRST SIDE 10 tyаg-оdayо mitr-аrtthi-jan-еchhа-kumuda-шaндa-maндana-piндa-candr-оdayaх anеka-щаstr-аrttha-mиmам- 11 s-аvadаt-аma(la-ma*)tir-aditi-suta-gabhasti-vistаra-samаhаra-janita-tapanиy-аcala-щikhara-mе- 12 caka-vilambinи-mуrtti=cchаyа yam-anuvarttatе parjjanyaх yaщ=ca dharmm=аrttha-kаma-pratyаdещaх THIRD PLATE, SECOND SIDE 13 mau(Vа)sav-аbhiшiktas=tadanu Sarvvasеna-mahаrаjеna mуrddh=аbhiшеkеn=аbhyarccitaх tatas=svarаjya-paгca- 14 mе saмvatsarе Pauшe-mаsе tithau daщamyам sa щrиmаn Kadambаnаm=mahаrаjaх Siмha- 15 varmma bhagavatаm=arhatаm=аyatanasya pуjаrttham Sindaka-viшayе Аsandy-аlуrе FOURTH PLATE, FIRST SIDE 16 Аsandи-taтаkasya dakшiнa-pаlyах adhastаt rаja-mаnеna paгca-nivarttana-mаtraм kшеtran=dattavаn 17 sarvva-parihаryyam=iti || uktaг=ca || bahubhir=vvasudhа bhuktа rаjabhis=Sagar-аdibhiх (|*) yasya 18 yasya yadа bhуmis=tasya tasya tadа phalam ||(2||*) sva-dattаm=para-dattам-vvа yо harеta vasu- 19 ndharаm (|*) шaштi-varшa-sahasrанi narakе pacyatе tu saх (||*) iti || |