55. Patagandhigudem (Kalla Cheruvu) copper plates
K. Raghunath I.V. p. 152(No 37A)
The grant was soldered to circular ring with seal, in oval shape and beams blank.
It
consists of 5 plates engraved in Brahmi characters of 3rd-4th centuries A.D.
with 25 lines of
writing. The language, Sanskrit, as found in other Ikшvаkus lithic records at
Nagarjunakonda.
TEXT
First Plate - Second side
1. Sidham || Namo bhavato ssaa(sa)rvajnayall vijayjkkham-
2. dhavara Dhamakada to Maharaja Asamedha-
3. Yaji Akkaya hiramma kotti(i) padayih Ikskinam
Second Plate - First side
4. ramno siri chavala chatamula vammaanaveti-
5. ettha pithumde sa bhittane hi mahaviharaava-
6. ra ddare chatusale amhehi karitam essaya khanda
Second Plate - Second side
7. pulla santhappasa chatusale agamtika vathavvama pavva
8. yitanam visamanattham ramno Ehalavatthamana vattha-
9. vehi pavvayite hi avaraddhara seliyehi-
Third Plate - First side
10. Arya ykkhapmuhehi nutthiya asana(m)
11. karitam kkyhyanivi katunam ramno appano-
12. punnopparya nayu balavatthnatthm ayanadataaraka(m)
Second Plate - Second side
13. katuna pithunde mahaviharasa nagarassa uttara di-
14. saye mahasetiye mahache(e)laksetthasa kula
15. ttha pattaggama patthe halakkhettasa niyttan bathi(sa)
Fourth Plate - First side
16. 30 2 nide hanipoli 11 pithundassa uttara disaye va
17. huthivari pachhima disaye puppkalase ha-
18. lakkhettas niyattana chatusatthi 60 4 nide janippoli-
Fourth Plate - Second side
19. avaaraddari chatusalas sa haala bhikku bhoga katuma-
20. samya(p) dattam anathi mhatalavar Aggasiф samvachhra-
21. hemam 4 divasam 1 jecha ettaka rahano raja
Fifth Plate - First side
22. mattava talavara mahatalavara va jo etssahala bhi(kku)
23. bhogasa ragena kodhen va lobhena mohena va-
24. harati haratiti vahara(m) va anuvattati se
Fifth Plate - Second side
26. pamcha mahapatakena sa pu..........thatiti