68. Jabalapur Plates of Mahàràja Hastin. G. 170 Mahàjyeøòha Samvat Phàlguna Ùu. 5.
Rajbali Pandey, EI. Vol. XXVIII (1949-50), No. 42, pp. 264-67 & Pl.; HLI. (1962), pp. 90-91.

TEXT
(Notes from additions: There are some inaccuracies in the transcript.)

First Plale

1 îì namî mahàdåvàya | svasti saptatyuttaråbdaùataika(kå) guptanðpa-
2 ràjyabhuktau mahàjyåøòhasàmba(saìva)tsarå phàlguía(na)màsaùuklapakøa-paãcamyàì
3 asyàndivasapórvvàyàì nðpatiparivràjakakulîpa(tpa)nnåna mahàràjadåvàähyapraía-
4 ptà(ptrà) mahàràjaprabhaãjananaptrà ùrèmahàràjadàmîdarasutåna gîsahasraha-
5 styaùvahiraíyànåkabhómipradåna gurupitðmàtðpójàtatparåíàtyantadåvavrà-
6 hmaíabhaktåna naikasamaraùatavijayinà svavanùà(vaìùà)mîdakaråía ùrèmahàràja-
7 hastinà svapuíyàpyàyanàrthaì bràhmaíakîdravaùarmma-nàgaùarmma-màtðdatta-
8 gaêgàbhadrasvàmi-dhanadatta-kapalisvàmi-agniùarmma-viøíudåva-viùàkhadåva-
9 gandasvàmi-paritîøaùarmma-kðøíasvàmi-devaùarmma-[rî]haùarmma-dåvaùarmma-
10 dåvàähyadattaùarmma-manîratha-agnidatta . . . .tè . . . .ùarmma-rudradatta-viùàkhadatta
11 . . . . maunaviøíusvàmipunarapi viøíudåva-svàtigaêgaghîøà(øî) dyànamadhóka-
12 gavà bhagavaka sapallika vî(vè)thikàpallikasamatå(samåta)tàgra-hàrîtsðøòaõ sîdra-
13 êgaõ sîparikaraõ acàòabhaòapràvåùyî cî[ravarjjaì] samadhókaõ . . . . ..

Second Plate

14 paùcimadakøiíåna madhókagartikàsiìhànakaõ uttaråía ùallakè màla
15 pórvvåía vaòàbàhikàõ kinnàòadåhikau ca dakøiíapórvvåía àmragartamadhókaga-
16 rttikà saìgamamityåvaì na kenacid-asmat-kulîtthåna matpàdapiíäîpajèvinà ca
17 kî(kà)lî(là)ntaråøvapi vyàghàtî na kàryaõ åvaì-àjãaptå yînyathà kuryyàt tam-ahaì då-
18 hàntaragatîpi mahatàvaddhyànåna nirddahåyaì | uktaì ca bhagavatà paramarøiíà veda-
19 vyàsåna vyàsåna [|*] pórvvadattàì dvijàtibhyî yatnàdrakøa yudhiøòhira [|*] mahèmmahimatàì
20 ùråøòha dànàcchråyîna(nu)pàlanaì(nam) || bahubhirvasudhà bhuktà ràjabhiõ sagaràdibhiõ [|*] ya-
21 sya yasya yadà bhómis-tasya tasya tadà phalaì(lam) || àsphîòayanti pitaraõ pravargga(lga)-
22 nti pitàmahàõ [|*] bhómidàtà kulå jàtaõ savastràta(sarvasnàta)õ 3 bhaviøyati(tè)ti || likhitaì
23 vaktràmàtyapraíaptrà bhîgika-naradatta-naptrà bhîgika-ravidattaputtråía
24 mahàsàndhivigrahikasóryyadattåna [|*] dótakî nàgasiìhaõ

Seal

ùrè-hastiràjãaõ(jasya)
______________________________
L. 12-13. [The reading of lines 12 and 13 seem to be as follows :
12 garttikà-bhagavad-visíu(øíu)pallikàgîdhikà-pallika(kà)samavåtà(tî) grahàrîtisðøòaõ saudra-
13 êga sîparikaraõ acàòa-bhaòa-pràvåùyaù-cauravarjjaì samadhukaõ yatràyàòà[õ] -Ed.]
L. 17. (For vyàghàtî na) This na is superfluous.
L. 22. (For savastràta(sarvasnàta)õ) [The reading is sa nas=tràta(tà).-Ed.]
(Seal) This is upside down.