No. 64. Saмvat 519 Тokhа

A slab of stone standing in the village of Tokha, about 6 miles north west of Kathmandu. The inscribed part is 39 cm wide and 68 cm long. On the top of the stone is a chakra flanked by щankhas. Date: Saмvat 519...щukla 12, probably prathama pauшa as in the preceding one. The right side of the stone is considerably eroded and letters have worn away. Lines 1 to 6 are illegible. (R).
Text is badly damaged; Dutaka Vipravarmma Gomin; (Probably records the grant of Mahаrаja Щivadeva from Mаnagрiha).
L. 10; Gn. XXIX; DV 66; HJ 69; R. 61

TEXT.

(Lines 1-6 are entirely worn away and illegible)
7. - - - - - - - - tyathe - - parabhoga - - - - - - - - - - - - - - -
8. - - - - - - - - - - - - -gulma- - - dakшiнa-paщcimena - - - - -
9. - - - - - - - - - - -tilamaka-saмgamas-tatastam-eva-tilamaka- - - - - -
10. - - - - - - - - -nusareнa - - setu - - - - - -кga
11. - - - - - - - pari - - - - - - s tato mаrggam-anusрtya -
12. - - - - - - - - - - - - [ща]lavрkшas-tasya c-аdhas-tilamaka-ma-
13. - - - - - - - - - - - - tilamakam-anusрtya-vasegra-tasmаd-uttara
14. - - - - - - - - - - - - - [tи]re udak-pаnиyapаtas-tasmаd-uttara-
15. - - - - - - - - - - - - - paгcakaщ-ca tato dakшiн-аnusаrato - -
16. - - - - - - - - - - - - - - to tasy-aiva nаsikаm-anusрtyarin . -
17. - - - - - - - - - - - - - - - sya dakшiнato jгаti-khрn-nadи tasya
18. - - - - - - - - - - - - - - - - - tad-eva - - parikшipta -
19. - - - - [na kaiщcid-asmatpаda-prasаd-opajиvibhi]r anyair-vvа sуkшm-аpi pида kаryyа
20. [yastv-etаm-аjгам vilaкghy-аnyathа kuryyаt kаra]yed-vа tam-ahan-na marшayiшyаmi ye [ёpi]
21. [madуrddhvam-bhуbhujo bhavitаras-tair-api dharmma]gurubhir-ggurukрta-prasаd-аnuva[rtti]-
22. [bhir-iyam-аjга samyak-pratipаlanиyа] - - ni щrуyate bhbhуpalair-bbahubhi-
23. - - - - - - - - - - - - - - - - - - нд-vikramаrjjita-dhanair- - -
24. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -sattoyаvalиyaм khalаye
25. - -- - - - - - - - - tadа tasya | phala datta - - - - pyаnаni
26. - - - - - - - - dаtа naiva nyagvrajati - - - dattаm-upaharan
27. - - - - - - -nanta- - - ghnanna karttavyam-bhу - - rapaharet
28. - - - - - - || dуtakaщ cаtra vipravarmma-gomи saмvat 500 10 9
29. - - щukla-divа daщamyаm ||

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES.

L. 7. R. has parabhoga parapаra-.
L. 9. R. omit first -tilamaka-.
L. 13. R. has - - tadevamanusрtyavase . . . tasmаd-uttara.
L. 25. R. has phalam dattam.
L. 26. R. has - re - i - - - cаnygvrajati narake dattаm-upaharan
L. 27. R. has dattаm-upaharan (typ. mistake ?)

Gn. read: 7. - - - - - - - - yathe - - - - - - - - - - - - - - - -
8.- - - - - - - - - - - - - lma- - - - - - - - - - - - -
9. - - - - - - - - - - - saкgamas tatas ta - - - - - -
10. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - setu - кga -
11. - - - - pari - - - - - - s tato mаrggam anusрtya
12. - - - - - - - - - lavрkшas tasya cаdhas ti - - - back
13. - - - - - - - - - - .[anu]sрtya vase - tasmаd uttara
14. - - - - - - - - - - - - - - re udakpаnиyapаtas tasmаd utta[ra]
15. - - - - - - - - - - - - - paгcakaщ ca tato dakшiнаnusаrato -
16. - - - - - - - - - - - - - - to tasyaiva - ri - m anusрtyarin .
17. - - - - - - - - - - - - - - - sya dakшiнato jгаtikhрn nadи ta - -
18. - - - - - - - - - - - - - - - - - . s tad eva - - parikшipta -
19. - - - - [na kaiщcid asmatpаdaprasаdopajиvibhi]r anyair vvа sуkшmаpi pида kаryyа
20. [yas tv etаm аjгам vilaкghyаnyathа kuryyаt kаra]yed vа tam ahan na marшayiшyаmi ye [pi]
21. [madуrddhvam-bhуbhujo bhavitаras-tair-api dharmma] gurubhir ggurukрtaprasаdаnuva[rtti]-
22. [bhir-iyam-аjга samyak-pratipаlanиyа]- - - - yato - pa - - ha -
23. - - - - - - - - - - - - - - - - - - нд.ta.i- mаj jita - nairdda
24. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -sattoyаvalиyaм khalаy.
25. - - - - - - - - - - tadа tasya | phalaм dattaм - - - - pyаnаni
26. - - - - - dа . y . - vanya . prajа - - -dattаm upaharan
27. - - - - - - - - -na- - - - ghen na karttavyam bhу - - paharet back
28. - - - - - - || dуtakaщ cаtra vipravarmmagomи saмvat 500 10 9
29. - - щukladivа daщamyаm ||