No. 8. Udayagiri cave (Jambещvaragumphа) inscription. Prakrit.
1837 Prinsep, JBAS VI. p. 1073, No. 4, and Pl. LIV; 1877 Cunningham, CII I, p. 104, No. 5; 136, No. 4, and Pl. XVII, 5; Luders list No 1352; B.D. Banerji EI.XIII, No 13.8;
- The cave (lенa) of Nаkи (Nаgи), wife of Mahаmada.

(BB.) Inscription in the Jambesvara Cave.
This record is incised over one of the entrances to the inner chamber of the Jambещvara cave (No.6 of the plan). The characters of the inscription are of the same age as those used in the Maгchapurи inscriptions.

TEXT.

Mahаmadаsa bаriyаya Nаkiyasa lенaм