No.12.
1-5. (Пусть будет) успех ! Приветствие. В
Вайджаянти, в день полнолуния, в 4-ю часть зимнего
сезона, в 6-м году (правления)
Шри-Виджая-Мригешавармана, Дхарма-махараджи (из
рода) Кадамбов, (подобных) матерям для подданных,
равного первоначальным царям-риши, (усвоившему
практику) благочестивого чтения, повторения
(священных текстов) и воздаяния (брахманам),
(потомка) Харити-путры из готры Манавья,
помазанного на царство при преклонении перед
матерями Свами-Махасены (Сканды).
5-9. Махараджа Шри-Виджая-Шива-Мригешаварман,
Дхарма-махараджа (из рода) Кадамбов, (являвшийся)
совокупностью многочисленных выдающихся
моральных заслуг достигнутых в многочисленных
рождениях приводивших к успеху, победитель во
многих сражениях, (обладавший) верховной властью
(благодаря) могуществу достигнутому силой только
его собственных рук, способный, поистине,
(обеспечить) защиту подданных, друг всех живых
существ, почитатель богов, дваждырожденных и
учителей,
9-12. 6 нивартан (земли), посреди Маха-кайтака данных
Приявратой, (и иные 6), посреди Киру-кайтака данных
Мандхатром для Нагасвамина, брахмана (из готры)
Бхарадваджа с возлиянием воды вместе с дарами, со
всеми льготами подарил.
12-16. Кто защитник этого (дарения) - тот получает
часть плода и заслуги от него. И сказано. Многими
царями, Сагарой и другими земли использовались,
чья земля, того и плод. Так (сказано) - кто
нарушитель (правил дарения), тот склонен к пяти
великим грехам. И также: Данную самим или данную
другим землю кто отбирает, тот 6000 лет в аду Нарака
варится.
Так (сказано). Записано Шри Киртиварой.