No.20.
1-6. Приветствие! В приносящей счастье
Вайджаянти Дхарма-махараджа Равиварман, из (рода)
безупречных Кадамбов, совершивших
заключительное очистительное омовение после
Ашвамедхи, (подобных) матерям для подданных
(усвоивших практику) благочестивого чтения,
повторения (священных текстов) и воздаяния
(брахманам), (потомков) Харити-путры из готры
Манавья, помазанных на царство при преклонении
перед матерями Свами-Махасены,
в приносящем преуспевание победоносном пятом
году своего (правления), в день полнолуния в
месяце Карттика.
6-11. В области под названием Могалюр, деревеньку
под названием Мультаги вместе с Малькаву, к
востоку от деревни под названием Кирупасани, для
Говиндасвамина, знатока Яджурведы, из готры
Кашьяпа ради возрастания собственной моральной
заслуги, с (дарением) золота, с возлиянием воды, со
всеми (положенными) льготами подарил.
11-13. Тот (даже если он) из семьи Кадамбов или иной,
(кто) лишает этого (дарения), установленного нами,
преодолеваемый страстью, враждой, жадностью и
другими ("врагами"), тот связан с пятью
великими грехами, кто же защищает это (дарение),
тот получает часть заслуги и плода.
14-16. И сказано: "Многими царями, Сагарой и
другими земли использовались, чья земля, того и
плод".
Пусть будет успех для коров и брахманов.
Благополучие для подданных.