No.39.
1-2. Благо ! Победа тому божественному Вишну, на
груди которого сама Шри находится и
бог-прародитель (Брахма), в лотосе (растущем из)
его пупка.
3-8. (Потомком) Кадамбов, сыновей Харити, из готры
Манавья, помазанных на царство при преклонении
перед матерями Свами-Махасены, (усвоивших
практику), благочестивого чтения, повторения
(священных текстов) и воздаяния (брахманам),
старшим любимым сыном Махараджи Кришнавармана
(I), (являвшимся) тенью бессмертного, совершителем
Ашвамедхи, достигшим победы во многих сражениях
и войнах, прекрасным знатоком различных наук и
искусств, поистине деятельным при защите
подданных, верным своему слову, в высшей степени
благочестивым, помазанным на царство царем
Паллавов Махараджей Шантивара, Махараджей Шри
Вишнуварманом, в центральном городе Кудалюр,
9-13. В 5 победоносном году (его) собственного
процветающего правления, в день полнолуния в
месяце Карттика, ради собственного блага, . badirанаm. . (?) для (брахмана), знатока
Шукла Яджур-веды из готры Гаутама, из знатной
семьи, деревню Перрбата в области Махиша,
находящуюся между Саттипалли и Джарипота, с
подарками (для) брахманов, с возлиянием воды,
свободную от штрафов, принудительного труда и
податей, (соответственно) правилу предоставления
брахмадеи подарил в качестве аграхары.
14. И сказано: кто отбирает (это) - живет как грешник
виновный в 5 великих грехах.