Commentaries and Variants

L.1 Gopal read: Paгktipurе, Gai in notes: Paкktipura= modern Hangal in Dharwad district (p.35); Gopal read: Svаmi-Mah[аsеna-mа]tрgaнаn=u, Gai in notes: the letters in bracket have been peeled off but their traces are visible on the plate.
L.2 Gopal read: [ddh]yаt; Gai in notes to [ddhyа], [sagо], [putra]: The letters in bracket have been peeled off but their traces are visible on the plate.
L.3 Gopal read: charchim; Gai in notes: read carccа-pаragанаm as in other plates.
L.4 Gopal and Gai in EI read: tатаka, Gai in notes to [ram=iti caturvviм]: The letters in bracket have been peeled off but their traces are visible on the plate.
L.5 The same termin (pukkолi) mentioned in No.9 (see for the meaning), 26.
L.7 Gai in notes to [m=anеka]: this portion is much defaced, Gai in notes to (kши)нa: read sva.
L.8 Gopal and Gai in EI read: dattayan=, sthity=аnayayо=sy=аpahartta[а]sa.
L.9 Gai read: puшya instead puнya.
L.10 Gopal read only: vasundharам.
L.11 Gopal read only: bhрщaм.