Commentaries and variants.

L.1 Gopal read: jayati as [щva ?][sti] Jayati.
L.2 Gopal read: patаkоcchрitа.
L.3 From the other line of Kadambas (Gai). Gopal read: sama[stам] instead sama[grам]; Gai in notes: Fleet read (stам) here.
L.4 Gai, Sircar - interpreted Caндadaндam as biruda of Nandivarman; Ramesh interpreted as "fierce army", not as the personal name.
L.5 Gopal read: Ravim, and samastaм.
L.6 Gopal read: mahиndraх.
L.7 Mistake of engraver or Gai, who read mуrtair=api, read as Gopal: (DNL).
L.8 Gopal read: yащ=tаni instead yastаni.
L.11 Gopal read: puнya-kакkшaх.
L.14 Gopal read: phalam.
L.15 Gopal read: vasundharам.