previous inscriptionnext inscriptionthis king inscriptionsMain page with abbreviations

17. Tалagunda inscr. of Prabhаvatи, wife of Mрgещavarmman. Tалagunda, Shikaripur t., Шimoga d, Karnataka. MyAR, 1911, 35, pl IV, No.2 (R. Narasimhachar); Go,55-56 (15); GaiK, 88-89 (13). Inscription is engraved on the left jamb of the doorway of the sanctum of the Praнavещvara temple at Tалagunda (Gopal).

TRANSLATION

 

MAP

 

COMMENTARIES AND VARIANTS

 

INDEX OF PERSONAL NAMES

 

INDEX OF PLACENAMES


Text.

1 svasti (||) uditоdita-Kaykеya-mahаkula-prasуtа еsа(ша) Prabhаvatи rаjги vikhyаta-Kadamba-ku-
2 l-оdbhуtasya щrи-Mрgещavarmma-dharmma-mahаrаja-priya-bharyyа yа щrи (Ra)vivarmma-dharma-mahаrа-
3 ja-mаtа uditоdita-mahаkula-prasуtaiх vеda-vedакg-еtihаsa-purан-аnеka=dharmmaщаstra=pаragaiх
4 yama-niyama-parаyaнaiх sva-karmma-nirataiх sahasra-saкkhyaird=dvijaiх nityam saмstуya-mаnа . . . . .