15. Udayagiri (Gwalior, M.P.) Jain Cave Inscr. of the reign of Kumаragupta I (Fl. No. 61; Bh. No. 1265)
G.106 Kаrttika bahula (badи) 5
IE. AR-1952-53, p. 39, No.132, App. B; AR. Arch. Dept., Gwalior State, Saмvat 1974, No. 80; Gwalior Rаjya Abhilekha, No. 552.

TEXT.

1 Namaх siddhеbhyaх [||*] Щrи-saмyutаnам guнa-tоyadhиnам Gupt-аnvayаnам nрpa-sattamаnам
2 rаjyе kulasy=аbhivivarddhamаnе шaдbhir=yyutе varшa-щatе=tha mаsе [||1*] Su-Kаrttikе bahula-dinе=tha paмchamе
3 guhа-mukhе sphaтa-vikaт-оtkaтаm=imам jita-dviшо Jina-vara-Pаrщva-samjгikам Jin-аkрtiм щama-damavаn=a-
4 chиkarat [||2*] Аchаryya-Bhadr-аnvaya-bhушaнasya щiшyо hy=asаv=аryya-kul-оdgatasya аchаryya-Gощa-
5 rmma-munеs=sutas=tu Padmаvatаv=aщvapatеr=bbhaтasya [||3*] Parair=a-jеyasya Ripughna-mаninas=sa Saкghi-
6 lasy=еty=abhiviщrutо bhuvi sva-saмjгayа Щaкkara-nаma-щabditо vidhаna-yuktaм yati-mа-
7 rggam=аsthitaх [||4*] Sa uttarанам sadрще Kurунам udag-diща-dещa-varе prasуtaх
8 kшayаya karmm-аri-gaнasya dhиmаn yad=atra puнyaм tad=apаsasarjja [||5*]

Notes
____________________________________
From the original stone.
v. 1: Metre Indravajrа, 2 - Ruchirа; 3 - Indravajrа; 4 - Vaмщastha; 5 - Upеndravajrа.(Fleet)
L. 5. We have here the locative case of a base padmаvati, which, to suit the metre, is substituted for the proper base padmаvatи, the locative of which would be padmаvatyаm. (Fleet)