50. Damodarpur (Dinajpur dist., Bongal) Copper-plate Inscr. of ............
Gupta (Bh. No. 1307) G. 224 Bhаdra di. 5.
R. C. Basak, EI. Vol. XV (1919-20), pp. 142 ff. & Pl.; K. N. Dikshit, ibid., Vol. XVII (1923-24), p. 193; D. C. Sircar, SI. Bk. III, No. 39, pp. 337-40; B. Upadhyaya, SAII. pt. II, pp. 80-82; Jagan Nath, JIH. Vol. XXI (1942), pp. 167-68.
The name of the issuer of the inscr. is variantly restored by various scholars as Kumаragupta, Budhagupta, Upagupta etc. See D.C. Sircar's SI. Bk. III, p. 337, fn. 4.

TEXT (DS).

1.sa[mva] 200(+*)20(+*)4 bhаdra-di 5 paramadaivata-paramabhaттаraka-ma[hа]rаjаdhirаja-щrи...
2. gupte pрthivиpatau tatpаda-parigрhиte puндravarddhana-bhuktаvupari[ka-mahаrаja]sya[mahа*]-
3. rаjaputra-devabhaттаrakasya hastyaщva-jana-bhogenаnuvahamа[na]ke ko[тiva]rшшa-viшa[ye] ca ta-
4. nniyuktakeha-viшayapati-svayambhudeve adhishтhаnаdhikaraнa(гca*) аryyya[na]gara[щreштhiribhu]pаla-
5. sаrtthavаhasthанudatta-prathamakulikamatidatta-prathamakаyasthaskandapаla-puroge [sa]мvya[vaha]rati
6. аyodhyaka-kulaputtrakаmрtadevena vijгаpitam-iha-vishaye samudayabаhyаprahata-khila-[kshe]ttrа-
7. нам tridиnаrikya-kulyavаpa-vikrayo(ё*)nuvрttaх tadarhatha matto dиnаrаnupasaм-gрhya manmаtuх [pu]нyа-
8. bhivрddhaye atrаraнye bhagavataх щvetavarаhasvаmino devakule khaндa-phuттa-prati[saм]skа[ra]-[ka]-
9. raнаya bali-caru-satra-pravarttana-gavyadhуpa-puшpaprаpaнa-madhuparkka-dиpа-dyupa[yo]gа[ya] ca
10. apradа-dharmmeнa tаmrapaттиkрtya kshetra-stokandаtumiti (|*) yataх prathama-pustapаla-nara[na]ndi-
11. gopadatta-bhaтa(?)nandinаm-avadhаraнayа yukta[ta]yа dha[rmmаdhi]kаra-[vu]ddhyа vijнаpita(м*) nа[ttra*] [vi*]-
12.шaya-patinа(м*) kaщcidvirodhaх kevalaм щrи-paramabhaттаrakapаdena dharmmapa[ra]-
13. [tаvаpti] [х|*

Second side .

14. ity-anen-аvadhаraна-krameнa etasmаdamрtadevаtpaгcadaщadиnаrаnupa-saмgрhya etanmаtu[х*]
15. anugraheнa svacchandapатake(ё*)[rddha]ти-prаveщya-lavaкgasikаyагca vаstubhis-saha kulyavаpa-dvayaм
16. sатuvanащramake(ё*)pi vаstunа saha kulyavаpa ekaх paraspatikаyам paгca-kulyavаpakasyotta[re]нa
17. jambуna[dyа]х pуrvveнa kulyavаpa ekaх pуraнavрndikaharau pатaka-pуrvveнa kulyavаpa ekaх ityevaм khila-kshettra-
18. sya vаstunа saha paгca kulyavаpах apradа-dharmmeнa bhaga(va*)te щvetavarаha-svаmine щaщvatkаlabhogyа dattах (|*)
19. taduttarakаlaм saмvyavahаribhiх devabhaktayаnumantavyах (|*)
api ca bhуmi-[dа]na-saмvaddhах щlokа bhavanti (|*)
20. sva-dattам para-dattаmvаyo hareta vasundharам (|*)
sa viштhаyам krimirbhbhуtvа pitрbhissaha pacyate (||*)1.
va(ba)hubhirvvasudhа dattа
21. rаjabhissagarаdibhiх (|*)
yasya yasya yadа bhуmistasya tasya tadа phalaм (||*)2.
шaштiм varшa-sahasrанi svargge modati bhуmidaх (|*)
22. аksheptа cаnumantа ca tаnyeva narake vaset (||*)3.
__________________________________-
L.1 Basak read 214.
L.2 Read gрhиtasya.
L.13 These aksharas are engraved below the closing words of the previous line. Better read -vаptiriti | anenаva-.
L.17 Read jamvу-.
L.19 Read sambaddhах
L.20 Read dattам vа, usually read kрmirbbhutvа.