No. 30. Saмvat 454 Caukiтаra

A slab of stone with inscribed part about 41 cm long and 36 cm wide lying in an open field called Chowkitar to the right of the so-called Thado Dhungo in a field below the Dahachok ridge in the Thankot area. On the top there is a relief of a chakra flanked by two щankhas. Date: Saмvat 454 Jyeштha щukla 7. (R).
From the advice (vijгаpitena) of Sarva- daндanаyaka Mahаpratihаra Ravigupta, prasаdaх kрtas by him together with Mahаrаja Mahаsаmanta Щrи-Kramalиla The grant (prasаda) of the field to the щollаdhikaraнa and kуtherаdhikaraнa (granted them in exchange for the prohibition to enter in this places even in the cases paгcаparаdha).
Gn. XV; HJ 33; DV 31; R. 29;

TEXT.

1. Oм svasti mаnagрhаt samyak-prajаpаlana . . . . . . . . . . . .
2. bhaттаraka-mahаrаja-щrи-vasantadevaх kuщalи . . . . . . [brаhmaнa] -
3. puraхsarаn=grаma-kutumbi[naх] kuщalaм=pрштvа [samаjга]payati
4. yathа mayai . . . . г-ca-. . . . . . . . . . . . кga . . . . . . [kuthaм]
5. r-аdhikaraн-аbhilekhyakaiщ-ca paгcаparаdha . . . . . . . . . sarvvadaндanа-
6. yaka-mahаpratihаra-raviguptena vijгаpite[na]. . . . . . traiva sarvvadaндanаyaka-
7. mahаpratihаra-raviguptena mahаrаja-mahаsаmanta-щrи-kramalиlena ca sаkaм sa-
8. mavаyya tatheti prasаdaх kрtas tad-ittham-prati yadi kaщcid-asmat-pаdopajиvya-
9. nyo vemаm-аjгаm-utkramy-аbhilekhyaм praveщayed yaщca paгcаparаdhena smaret-smаra-
10. yed=vа tаnahaм dрдhanna marшayiшyаmi evaм vidit-аrthа yуyaм nirvрta-viщvastах
11. sukhaм prativasat-eti tato grаmинair-api mа bhуd rаjakoщasy-аpahаnir-iti
12. tat-pratimocanаya sve sve grаmeёdhikaraнayor-ubhayoх kшettraм dattam-paщci-
13. m-oddeщe bhуmi 6 piндakaм щollаdhikaraнasya mа 2 kуther-аdhikaraнasya
14. mа 1 dуtakaщ-c-аtra sarvvadaндanаyaka-mahаpratihаra-raviguptaх brahmaкi ca
15. pratihаra-bhavagupte vyavaharat-иti saмvat 454 jyaiштha-щukla-divа 6

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 4. Gn. read: e.и- (for nca); Gn. not read end of stk.
L 9. Gn. read: yo ca; smara.
L. 11. DV has bhуdу.
L. 13. Gn. read 7.
L. 14. Gn. read: brahmuкi.
L. 15. Gn. read: -divа 7.