No. 35. Kathmandu, Hамдigаuм Satyanаrаyaнa temple, eastern part of Garuda-dvaja pillar.

TEXT.

1. - - - - - - - - - - - sa-yat-аtmane (|)
2. - - - - - - - - - - dhiyaiшa te namaх (||1||)
3. - - - - - - - - - t-pratideha-nirvр[taх](|)
4. - - - - - - - vikиrннa-bhаnunа (||2||)
5. - - - - - - - - - - ta sarvvam-аtmani (|)
6. - - - - - - - - - - [щa]щin-иva-kаntatа (||3||)
7. - - - - - - - - ma-yena-tejasа (|)
8. - - - - - - - - - - saviteva bhаsate (||4||)
9. - - - - - - - - - - pathena-saugatах (|)
10. - - - - - - - - - - - - [gi]rаmpatir=bhaveх (||5||)
11. - - - - - - - - - - - - trayи tvayа (|)
12. - - - - - - - - - - - - - - [dhа]ryyate (||6||)
13. - - - - - - - - - - - - na-vаraнena (|)
14. - - - - - - - - - - - - - tvayа-varugnam (||7||)
15. - - - - - - - - - - - - - m=idam=aprabuddhya (|)
16. - - - - - - - - - - - - - - tаmbrajeyuх (||8||)
17. - [bhavа]rннavaм ja- - ravi dа bhaгcat (|)
18. - - tayeva saмsthamudvиkшya - - - - mittham (||9||)
19. - - - karaнаd-vрtena nityam-pрthu-mati - - - - - -
20. - - kim-iha svasti-vаcyaщeшa - - - kathitan na - - - - - - (||10||)
21. (naraiх)-parаn-nаstikatаm-prapannais=trayиvirodhena nivаryyamанaх (|)
22. (dharmо)-vya(va)sthasyata nаdya loke dharttа tvam-asyа yadi nаbhaviшyaх (||11||)
23. . . . . vedaм vyavakиrннa-vаktvаd-anаdiniштhaм (vacasа) tvаyа ca (|)
24.. . . . . kathaм veda ihаbhaviшyattvaм bhаratаdiм yadi nа(tani)шyaх (||12||)
25. (pra)mанa-щuddhyа vidit-аrttha-tatvaх prakampyamаnam . . . . . штhaiх (|)
26. . . . [dha]rmmam-ittha[м] jagato hitaiши-na-prаta-niшpad-yati. . . . .yaх (||13||)
27. (svamau)rkhya-mаtrащrayaнаd-abhиkшнaм=kutаrkkikais tadvi(nivаryyamа) . . . . нaм (|)
28. . . . vyacaiшиn-na-pрthak-pramанaм-kathan-tad-asthаtum-idaм . . . . . paх (||14||)
29. . . . . pi ca prанa-viyoga-hetur-nna-pratyavаyо(yadi nаnya)thaiша (|)
30. . . . . tvam-eva-prativetsi samyaк-na veditаnyo bhuvi kaщci[d asti] (||15||)
31. . . . . stutiх syаd-anuvаdato vа stutyeшu vаcаm dvitaya(m-pravрttam) (|)
32. [stu]tir-guнаnам vidhinа na satvаn na cаnuvаdas tvayi . . . . .(||16||)
33. . . . na-dharmmaм sakalaм nyahiмsиttvan-naiva-rаgаdirayaм nya(bhаnsих) (|)
34. (ыsvargair)шiним vaiшayikиг-ca tршнам vidhуya щuddhastvam i(ti prasiddhaх) (||17||)
35. (dha)rmm-аrtha-kаm-аdya-vivikta-rуpaм yadi vyavаriшyata (saмvvavadа) (|)
36. (dуrаt)smрtиnаm-agateх щrutиnам tad-adya loke niyataм vya(naщyata) (||18||)
37. (vi)pатya mohаn-amрtaм vyasрkшat svayaг-ca dharmmаdi jagaty-atиштhах (|)
38. (tra)yi tvayаgаj-jagati pratiштhаn-tvam-eva dharmmaм-vividhаn-atiштhipaх (||19||)
39. . . . . . van-duшpratipаdam-etat-svarggаdi-щabd-opanibandhamа(tram) (|)
40. . . . . . d-astиti jano-grahишyad bhavаn-ihaivaм yadi na vyanekшya(t) (||20||)
41. (nirаkр)tа kumatibhir-aмhasаvрtaiх kutarkkikaiх katham-api saugatаd[ibhiх](|)|
42. (triya)tvayi prathitagiri prabhаviyam-payonidhau sarid-iva vindati sthitim (||21||)
43. . . . . . . . . . .d viniyata-pаd-аrtth-аdy-anugamаt-tava щrutvа kаvyaм sapadi manasаgamyapada- (|)
44. . . . . rtthatvаdavanaparamаrtthаnusaraнe dadhаty-uccair=mmohaм sapadi-gatavidyeшvani(yataм) (||22||)
45. . . . щаstre manu-yama-bрhaspaty-uщanasам vidhаnaм kрtyаnаmasu-gama-padам loka(nibhрtam) (|)
46. . . . . . naivaм prativiшayam-аdhуya nipuнam-phalenaiv-ащeшaм-tvam-idam-ama . . . . . . . . . (||23||)
47. . . . . .n-nрpa-carit-аnuvаdi-bhаvаt-pаdаdeх pratiniyatan tataщ-ca kаvya[m] (|)
48. . . . . .r-anukathanаd-ap-иha щаstraм tvaм щakter-idam-api bhаrat-аdy-akаrши[х] (||24||)
49. . . . . bhava-jaladhau vivarttamаnаn rаgаdiprapatadhiyaх pragадhamohаn (|)
50. . . . . syаstvim-iti vidhаya muktimаrggaм sаcиnаm-bhuvi puruшак-karoшi mantre (||25||)
51. su(khi)nа-vivikta-vacasа tvayа satа kрpayа parаrttha-viniveщi-buddhinа (|)
52. ja(ga)to hitаya sukрteha bhаrate bhuvi vакmayaм sakalam-eva darщщitam (||26||)
53. vidita-vividha-dharmmo veditа vакmayаnаn-niravadhikam-amithyа-щаntarаgаdidoшam28 (|)
54. . . . . rava-parаrtthas-tad-bhаvаn-mohajаlan-timiram-iva vivasvаn-aмщubhiх prakшiнoti (||27||)
55. prativiшaya-niyogаt pаlakatvаc-ca tаsаn-nipuнatadavabodhаt-tadvivekаd-adoшаt (|)
56. jagati tad-upadeщаt-tvaмmithas-tadvibhаgаd-upahita iva mуrttis-tryаtmanа-mantra-vаcаm (||28||)
57. saukшmyа-durbbodham-ищaм sthitam=api sakalaм lokam-аvрtya tan-vа vаg-buddhyor apy-atиtа-
58. (kрti)m-api munibhiх svаgamаd dhyаta-tattvam vidyаrуpaм viщuddhe padam-anatiщaya-
59. kшинa-saмsаra-bandham syаd-аtmаnan na jаtu tvam iva kathayitа kaщcid anyo dvitиyaх (||29||)
60. pratyаdhаra-sthitatvаt=pрthag-api na pрthak tat-svarуpаviщeшаt nityaм dharmmair-ayogа-
61. t-punar api na tathа sarvvakаlаpratиteх(|) nащ-otpаdаdyayogаt-sthitam-api
62. jagataх sarvvagaм vyаpi-bhаvаt caitanyaм rуpa-pakшa-sthitam api kathaye-
63. t-ko nu loke tvadanyaх (||30||) niraмhasan-duritabhidaм vivekinan-tamomuшaм щami-
64. ta-bhavaм vipaщcitam (|) girаm=patiм sudhiyam=asaкgi-cetasaм mayodi-
65. tam vacanam=upaitu te sadа (||31||) щamita-bhava-bhayena kшаyiн-аjгаnarащeх
66. svayam=upahita-dhаmnа vedyapаraкgatena (|) jagad=aparajas-edan-tattva-
67. yа sarvvam=аrаd viyad=iva timirанам kшаyaken-аvabhаti (||32||)
68. guнa-puruшa-viveka-jгаna-sambhinna-janmа vyati-yuta-viшayанам tvaм
69. girам saмvivekи (|) jagati ghana-virудha-vyаpi-sammoha-bhedи cyuta-jaga-
70. d-anirodhaх khe щaщиva cakахsi (||33||) tad aham=iti nunушad=bhinna-saмsаra-
71. bandham vitam=asam arajaskaм tvак=garиyамsam=аdyam (|) katham=api pari-
72. laghvим svаn=nibadhnаmi vаcam tad=iha pitari me tvaм saмpadas-samvidhat-sva (||34||)
73. bhagavato dvaipаyanasya stotraк-kрtam anuparameнa ||

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 3. Gn. read: pratidehanimр - (|).
L. 6. R. has щinиvakаntarа.
L. 9. L.: saugataх.
L. 10. R. has =bhavaх.
L. 11. R. read ... stara trayи tvayа.
L. 14. R. read -vairugnam.
L. 15. R. has m=ida rabuddha
L. 16. R. has - matimatаm-brajeyuх
L. 17. L. omits the reading. Gn. read: - mаrtaндa- - (|); R.: mаtarнa vaм . . . .
L. 18. R. has taye tanаm-udvиkшya - - - - mittham
L. 19. L.: (ka)raнa - gena.
L. 20. R. has kathitan vidyа.
L. 21. L. reads nirodhibhir; the reading of the syllable bhir is doubtful. (Gn.). R. has s=trayиbhirodhira . . . mамнa.
L. 22. L.: dharmmаbhastanyo. (Gn.); R. has: ... dharma vyavasthаpyata nаdya loke dharmmа dharttа tvam-asyo yadi-n-аbhaviшyaх.
L. 23. R. has -iштhaм . . . . . sa ca
L. 24. R. has yadi nа(ra ca)шyах
L. 25. L. gives -mанam; L.: штha at the end. R. has khaniштhaiх.
L. 26. R. nor read . . .yaх.
L. 27. R. not read (svamau) and has =kutаrkkikaista . . . . . . . . нaм
L. 29. R. not read (yadi nаnya).
L. 30. R. has samyaк-na.
L. 31. R. has stuti syаnuvаdato; not read (m-pravрttam).
L. 32. R. has tvayira. . .
L. 33. R. not read (bhаnsих).
L. 34. R. has . . . шiним; iti pra . . . .
L. 35. R. has . . . kаm-аdya; vyavаriшyate . . .
L. 36. L.: vyaщak; R. has . . . smрtиnаm; tadeyaloke; vya. . .
L. 37. L.: atiштhat[t] ; R has [vi]pаdya; -atиштhaya.
L. 38. Probable mistake for vidhinаnvatiштha(х) which is the reading of L. (Gn). R. has . . .yi tvayаgаj.
L. 39. R. has: . . rabha ban-duшpratipаdam; mаtram.
L. 40. L.: vyanakшyat. R. has . . yad-astиti; bhavаn-ihevaм; vyanekшa(t)
L. 41. R. has . . .tа kumatibhir-;
L. 42. L.: vindate. R has: . . . .tvayi; prabhаveyam;
L. 43. R. has: manasаgamya. . . .
L. 44. L.: я Я Я Я (rtthatvаdahana); L.: -vidyeштani; R. has: . . . rtyarthatvаd . . . .paramаrtth-; -vidyeшvaniya. . .
L. 45. L.: kрtyаnаmaщa . . . . padам. R. has: loka. . . .
L. 47. DV. has: svataщ-ca kаvyam; L.: pатhаdeх .
L. 49. . . sva bhava-;
L. 50. L.: yastam; jаcиnаm. R. has: . . yаstvim; -mаrgga;
L. 52. R. has:
L. 53. L. reads amitthyащакgarаgаdidoш(am) and adds in a note: "La lecture du composeъ qui termine le premier vers est embarrassante, mais il semble pourtant contenir une seъrie de mots aй double entente: doшa 'peъcheъ' et 'nuit' (doша); rаga 'passion' et 'rougeur' (du creъpuscule); аща 'espeъrance' et 'horizon'. R. has: -niravadhikam-itthyа-
L. 56. R. has: -matra. L.: reads tryаtmanа mantravаcаm and adds in a note:
"Tryаtmanа, si la lecture en est exacte, est un mot nouveau qui semble signifer 'celui qui a pour essence les trois: Brahma, Viшнu, Щiva, ou la trayи '. - M. Barth me suggeйre la correction tryаtmanам mantravаcаm 'le triple Veda'.
L. 57. R. has saukшmаd.
L. 58. R. has: . . .m-api.
L. 61. L. suggests correcting sarvakаlapratиteх (Gn.).; R. has sarvvakаlехpratиtaх
L. 64. R. has bhava; sudhiyam aкgи-.
L. 67. For ksayakeнa(Gn.)
L. 72. L. rends paralaghvиm and adds in a note: "au lieu de paralaghvим lire plutoцt parilaghviм"(Gn).