No. 37. Saмvat 462 Deupатana, Paщupati-nath. Paщupati Щivaliкga base of Аbhirи, wife of the son of Paramаbhimаnи
| The base (Jalahari) of
Щivaliкga, with inscribed lines, is about 86 cm wide and 17 cm long, lying near the
southern outer gate of Paщupatinаtha below the Koтiliкga sanctuary. Date: Saмvat 402
Jyeштha mаsa tithau 2. (R). Аbhirи Gominи, wife of the son of Paramаbhimаni Records installation of a liкga (in a temple of Щambhu) and donation of the plots of land for the daily worship and also for the requisite repair. For the enhancement of the virtues of her dead husband and for health and benefits of her sons (Bhaumagupt-аdиnаm, may be the same as adviser of Ganadeva). |
| Gn. XVI; DV. 38; HJ 40; R. 33; |
TEXT.
1. oм
аbhиrи-khyаta-guн-аbhаryyа param-аbhimаninaх sуnoх | puнya-vivрddhyai
bharttur-devatvаm-itaх prayаtasya || puнyeha-nidhana-nicayair-dvija-janam-abhipуjya
dаna-mаnаbhyаm |
2. putreн-аnujгаtа cakаra saмsthаpanam-щambhoх || datvа-c-аkшayanиvим
vapra-paricchada-vibhушаdиn | anuparameщvara-saмjгаг-ca
щambhor-bhuvana-mahitasy-аsya ||
3. bhagavate devadevаy-аsmai
vayam-pratiштhаpitаy-аnuparameщvara-saмjгitаy-аbhyaкga-snapan-аrccana-gandha-dhуpa-bali-nivedan-аdi-pravarttan-аrtthaм
khaндa-phuттa-pratisaм-
4. skаr-аrtthaг-ca patideva-prан-аbhиrи-gominyа-pataye tridivasthаya
puнy-аpyаyan-аrtham-аyuшmat-агc-аpatyаnаm-bhaumaguptаdиnаm-bhog-аrogy-аyur-аnanty-аvаptaye
|
5. vempаgrаme svayapu-pаropita-nadи-kшettra-khaндa-dvayaм dattam-iti | saмvat 462
jyeштha-mаse tithau dvitиyаyаm
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Metre аryа (Gn.); Gn. read: bhartur-devatаm; R. has -guнa bhаryyа-. back
L. 2. Metre: upagиti (Gn.); R. has sahitasy-аsya.
L. 3. phuттa Я sphuтa (DNL).
L. 4. Gn. read: patideva-puнy-аbhиri-bhaginyа;
L. 5. Gn. read: тimpаgrаme - - - puшkaropeta.