No. 41. Saмvat 479 Pharping Kochhutol Inscription.
| A slab of stone placed in a
private garden leaning on a wall in the village of Pharping by the side of the main road.
The inscription is damaged in the beginning lines but not wholly. The date symbols reveal
479 Vaiщаkha kршнa dvаdaщyаm. The inscribed part is 18 cm wide and 42 cm long.
(R). Badly damaged; on the advice (vijгаpitena) of Mahаpratihаra Sarvvadaндanаyaka Bhaumagupta Mahаpratihаra Sarvvadaндanаyaka Bhaumagupta Perhaps records a grant (prasаda) of land. Fixed the boundaries at the end of grant, dividing by sign. |
| DV 42; HJ 44; R. 37; |
TEXT.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .yakаribhir-jгeya
. . . . . .nena mahаpratihаra-sarvvadaндanаyaka-[bhauma guptena vijгаpitena mayа
tаmeva . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
karaнаrtham-evo. . . . . . .rmma-varggаya prasаda[щilа]
[pa]ттaka-щаsana. . . . . . . . . . . .
kenacid-apya. . . . . . . . . . . . . .
stаm-аjгаm-apramаниkрty-аnyathа kuryаt-kаraye[d-vа]
. . . . . . . . . . . .tam-aham-atitarаn-na marшayаmy-asmiмщ-ca . . . .
. . . . . . . . rаjye ye madуrdhvaм rаjаno bhavitаras-tai-
rapi. . . . . . . . . . . . . kрta-prasаd-аnuvarttibhir-iya. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .yaty-asmiмш-ca prasаda-
. . . . . . . . . . . . .[mahа]pratihаra-mahаsarvvadaндanаya[ka]
[bhau]maguptaх saмvat 479 vaiщаkh-mаsa-kр-
шнa-pakшe tithau dvаdaщyаm || (sign) || arddhe. . .
pan-nadи arddhа bhуya bunlu-nadи dakшi[нe]arddhe. ..
dakшiнena miмdico bhуya khаhrico bhуya. . . . .
bhуya. . . . . . . . . . bhуya tegvaкgato dakшi-
[нa]. . . . . . . . . .paщcimena kekhа bhуya. . . . .
. . . . . . . . . bhуya . . . . .arddhaco bhуya bremguмco paщci-
. . . . . . . . . .mantareнa moguмco bhу. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bhуya paщcimena. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .makamiti . . . . . . . . . . . .
__________________
NOTES
R. has щаsanam-еvaм