Notes.
L. 1. (Start of stk.) The record may have opened with an obeisance to Viшнu.
L. 2. (For vyadadhada) The correct grammatical form would be vyadadhаd=. (For
hatаmаyurapyуrjji[tеpan]) The context requires a reading like apy=уrjjitaм vaх.
(After [tpala*]) Restore щyаmalаm. SR has щrиyyaх
L. 3. SR has [щaщatsu]svаyаstu-vaх, from notes - according to correction slip for
kakшayа read kаntayаkаsauyа.
L. 4. SR has from notes - according to correction slip for hi(tе ?) vаgbhirnna -
kiмvаgbhirnnu-; -ambhadhivиci-
L. 5. (End of verse 6)SR- Some four akшaras like dbhavо vaмщaх are lost here. It is
curious to note that the name Щrи-Pуrннаditya in characters of the 8th century A. D.
occure on two pillars of this temple at Rаjim, A.S.I.R., Vol. XVII, Plate X. [The
visarga-sandhi in the preceding word - pratаpо does not justify the proposed reading
Pуraннаditya in the present insctance.—B.C.C.]. SR has ghаram; harivvaх;
-pratаpо(paх) - in notes - according to the correction slip read - -pratаpи;
L. 6. SR has аsid-; -pаdapadamaх
L. 8. VM, SR suggest (For [tр] Я Я я maх) The last seven akшaras of this verse were
probably Mаndhаtр-rаj-оpamaх.
L. 9. VM, SR suggest (For [щru]tеna ca pам) The context requires a reading like
щrutеna vimalaх. (After -tastyа) Restore s=tyаginам.
L. 10. SR: suggest in notes - instead [rvvu(rbbu)]dhaх read -rgguнaiх.
L. 11. SR: has gamоnurаgаdharaх instead gamаnurаgadharaх; according correction slip
after vilаsatuкgaх read -prathita.
L. 12. SR: according correction slip for vijayаdhи[щaм ?] read vijayи dhиraх
L. 14. SR read yaщо instead yaщам
L. 15 VM, SR (End of stk.) The akшaras lost here and at the beginning of the next line
may have been su-viщa. SR: according correction slip for [ni]tyana[vyе ?] read
janmanede-;SR: instead prаtarvvа[rvvа]lаrkkarоcir- read prаtarbаlаrkkarоcir-
L. 16. SR read mahad-dушaнaм instead mahad-bhушaнaм; instead dрштirasyаm read
dрштirasyam
L. 18. VM, SR (After vici[traм]) Restore jagat. VM (For puruшенa) These akшaras are
almost clear in the estampage.
L. 19. VM, SR (Verse. 26) This and the next pаda must have begun with yаvat. (For
bhаsanti) VM, SR This is incorrect for bhаsante. SR read lоlаlоka instead
lеlаlоka;
L. 20. SR: according correction slip for si[ktha ?] read sindhu; VM, SR (After dhavalа)
Some word like nidrаti is expected here, but the first akшara appears like ha. VM, SR
(End of stk.) Restore prаjгах; SR read vakшa[sthalе], va Я nti;
L. 21. VM (After praщasti) Restore r=еша. SR read prаviracitа;