31. Thalner 1 plates of Hariшeнa.
1-9. Ом ! Благо ! Приветствие ! По указанию махараджи Вакатаков Шри Харишены,
сына махараджи Шри Девасена, сына махараджи Шри-Сарвасены, потомка
дхармамахараджи Праварасены, дхармамахараджи Харитипутры, из готры Вишнувридха,
правителя державы (самрат), исполнителя агништомы, апторьяма, ваджапея,
джьотиштома, прославления Брихаспати, садьяскра и четырех ашвамедх, (сына)
первого дхармамахараджи Вакатаков Шри Притхивишены.
9-20. Подаренное Гомикараджей для брахманов из готры Паданчала, учеников (школы)
Чхандога, имена которых – Девасвамин, Гангасвамин, Варахасвамин,
Бхаттаракасвамин, Кхудасвамин, Дхарасвамин, таким образом, и других –
(деревня) Бхаттика-падрам, восточнее Джати-кхеттака, западнее Ваталика,
(деревня) Кумарадаса-ватака, на южном берегу Маясини, в Вамшивахали, восточнее
Чхаввиланака, западнее Бодраканака,
в Анарттапура-бхукти,
в Камсакарака-грама, 20 1/2 (нивартан) отрезано
в Суварнакара-грама - 20 1/2(нивартан)
в Говаччхетати-грама - 20 1/2(нивартан)
- (все) это подарено.
20-24. И сказано же мудрым - 6000 лет наслаждается на небе даритель земли, те
же, кто отбирает (дарение) или одобряет (это) живут в аду Нарака. Многие цари,
начиная с Сагары, наслаждались землей; того, чья земля, того и (ее) плод.
24-27. В год 3, 4 часть дождливого сезона, на 12 день составлено. Дутака –
Свамиладева, записано Боппадевой.
1 Найдена на берегу Тапти, 25 км к сев.-зап. от Sirpur, Dhule distr., Maharashtra. Ed.Mirashi - Samshodhana Muktаvalи, pt.10, 1981, 44-57; Indological research papers, I, 1982, 78-87; Ajay Mitra Shastri -Thalner plates of Harishena Vakataka. Re-appraisal. JESI, XI, 1984, 15-20. Shirmali, 82-83, 102-103. back