VI Pillar edict.
| A | B | |
| D.T. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм ahа | duvадasa-2.vasa-abhisitena |
| D.-M. | ||
| L.A. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | duvа[дa]sa-vasаbhisitena |
| L.N. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | duva[лa]s[a]-[va]sаbhisitena |
| R. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | duvадasa-vasаbhisitena |
| A.-K | 1. ........[p]iye [P]iyada[s]i l[а]...... | ............................................ |
| D.T. | me dhaмma-lipi likhаpitа lokasа | 3. hita-sukhаye se taм apahaта |
| D.-M. | ||
| L.A. | me dhaмma-lipi likhаpita lokasa | 2. hita-sukhаye se taм apahaтa |
| L.N. | me dhaмma-lipi likhаpita 2. lokasa | hita-sukhаye se taм apahaтa |
| R. | me dhaмma-lipi likhаpita lokasa | hita-sukhаye se taм apahaтa |
| A.-K | ....................................... | ............................................ |
| C | ||
| D.T. | taм taм dhaмma-vaдhi pаpovа | 4. hevaм lokasа hita-[sukhe] |
| D.-M. | ||
| L.A. | taм taм dhaмma-vaдhi pаpova | hevaм lokasa hita-sukhe |
| L.N. | taм taм dhaмma-vaдhi pаpova | hevaм lokasa 3. hita-sukhe |
| R. | 2. taм taм dhaмma-vaдhi pаpova | hevaм lok[a]sa hita-sukhe |
| A.-K | .. t[aм] .............[дhi] [pа].... | heva[м lokasa] 2.hita-sukhe |
| D.T. | ti paтivekhаmi atha iyaм | 5. nаtisu hevaм patiyаsaмnesu hevaм |
| D.-M. | ||
| L.A. | ti paтivekhаmi 3. athа iyaм | nаtisu hevaм patyаsaмnesu hevaм |
| L.N. | ti paтivekhаmi athа iyaм | nаtisu hevaм patyаsaмnesu hevaм |
| R. | ti paтivekhаmi atha iyaм | nаtisu hevaм patyаsaмnesu hevaм |
| A.-K | ti paтivekhаmi atha [iya]м | ......[va]м [paty]аsa[м]ne[su] [heva]м |
| D.T. | apakaтhesu | 6. kimaм kаni sukhам avahаmи ti tatha cha vidahаmi |
| D.-M. | ||
| L.A. | apakaтhesu | kiмmaм kаni sukhам аvahаmи ti tathа cha vidahаmi |
| L.N. | apakaтhesu | 4. kiмmaм kаni sukhам аvahаmи ti tathа cha vidahаmi |
| R. | apakaтhesu | kiмmaм kаni 3. sukhам аvahаmи ti tathа cha vidahаmi |
| A.-K | apaka[тh]e[su] | kimaм [k]а[ni] ........................... [v]i[dah]аmi |
| D | E | |
| D.T. | hemevа 7. sava-nikаyesu paтivekhаmi | sava-pаsaмда pi me pуjitа |
| D.-M. | ||
| L.A. | 4. hemeva sava-nikаyesu paтivekhаmi | sava-pаsaмда pi me pуjita |
| L.N. | hemeva sava-nikаyesu paтivekhаmi | 5. sava-pаsaмда pi me pуjita |
| R. | hemeva sava-n[i]kаyesu paтivekhаmi | sava-pаsaмда pi me pуjita |
| A.-K | hemevaмmeva [sa]va...[k]аyesu paтivekhаmi | 3. [sa]va-pаsaмда pi me pуjitа |
| F | ||
| D.T. | 8. vividhаya pуjаyа | e chu iyaм at[a]nа pachуpagamane 9.se me mokhya-mate |
| D.-M. | 1..................... | .............. ........................уpagamane se me mokhya-mate |
| L.A. | vividhаya pуjаya | e chu iyaм atana pachуpagamane 5. se me mukhya-mute |
| L.N. | vividhаya pуjаya | e chu iyaм atana pachуpagamane 6.se me mokhya-mute |
| R. | vividhаya pуjаya | e chu iyaм 4. atana pachуpagamane se me mokhya-mute |
| A.-K | vividhаya [pу]jаyа | e chu iy[a]м atanа pachуpagamane se me mukhya-mute |
| G | ||
| D.T. | saдuvиsati-vasa-abhisitena me | 10. iyaм dhaмma-lipi likhаpitа |
| D.-M. | .saдu.......2............isitena me | iyaм dhaмma-li[pi] li....... |
| L.A. | saдuvиsati-vasаbhisitena me | iyaм dhaмma-lipi likhаpita |
| L.N. | saдuvиsati-va[s]аbhisitena me | iyaм dhaмma-lipi likhаpita |
| R. | saдuvиsat[i]-vasаbhisitena me | iyaм dhaмma-lipi likhаpita |
| A.-K | ....................................... | ......lipи likhаpitа ti |