No. 1. Guнapadеya (Kondakur taluk, Guntur district, Andhra Pradesh, now British Museum) copper-plate inscription. Prakrit and Sanskrit.

1876 noticed by Fleet, IA V, p. 175 f.; 1880 Fleet, IA IX, p. 100 ff., and Plate; 1888 corr. by Buфhler, EI I, p. 2, note 2; 1900 corr. by Hultzsch, EI VI, p. 88, note 10; 1902 corr. by Senart, EI VII, p. 67; 69; 1905 Hultzsch, EI VIII, p. 143 f., and Plate; Luders list No 1327; IA, IX, 100ff (Fleet); SI, 443-5; Ibid., (second ed.), 467-9; TPC (Tamil), 372-4; Mahalingam, No. 4;
Lu: - Order of Chаrudеvи, the queen (dеvи) of the yuvamahаrаja, the Bhаraddаya (Bhаradvаja), Siri-Vijayabuddhavamma (Щrи-Vijaya-buddhavarman) of the Pallavas, and mother of Buddhi[yaм]kura (Buddhyaк-kura), to the official (? vиya[pata]) at Ka[дaka] (? Kataka), concerning the gift of a field (chhetta) below Rаjatalаka (or the King's tank ?) to be ploughed by Аtuka to the holy (bhagavat) Nаrаyaнa of the Kулi-Mahаtaraka temple (dеvakula) at Dаlуra. The village authorities (gаmeyika аyutta) were to exempt the field with all immunities. The анatti was Rоhaнiaщvа (Rоhiнyaщvа).
- Siri-Vijayakhandava[m]ma-mahаrаjassa saмvvachchharа . . . .


TEXT.

First plate.

Siddha(м*)||
1. sirivijaya khandava[mma]mahаrаjassa saмvaccha(cha?)rа* [|*]
2. yuvamahаrаjasya bhаraddаyassa pa[llavа]-
3. нaм sirivijayabuddhavammassa devи**
4. kurajanavи[cаru]devи kа(?) *vиya*

Second plate, first side

5. rаjatalаkahe[тve] pанiya-[kу*]-
6. pаduttare pаse[а]tukassa kasita[vvaм*]
7. chettaм dаlуre kуlimahаtarakadevakulassa

Second plate, second side

8. bhagavannаrаyaнassa amhaм аyubalavaddhanи-
9. yaм kаtуna bhуmи nivattaна cattаrи 4 amhehiм
10. sampadattа[|*]ttaм nаtунa gаmeyikа аyuttа
11. savva[pa]rihаrehi pariharatha pariharаpetha [|*]

Third plate.

12. bahubhirvva[su]dhа dattа bahubhiщca[аnupа]litа[|*]
13. yasya yasya yadа bhуmi tasya [tasya] tadа phalam [||*] 1.
14. svadattа(x*)paradatta[а] vа ye haratti vasуndharаm [|*]
15. gavам щatasahasrasya hantuх pibati duшkрtam [||*] 2.
16. анatti rohaнa[и]guttаtti ||

_____________________________________________
Siddham in the left margin of the plate. (Mah)
L. 1. The figure of the date is totally lost. (Mah)
L. 3. Hultzsch read this as: [bu]ddhi[yaм]kuru-janavи.
L. 4. Hultzsch read this as: kra[дake]vиya[аpataм]; Sircar suggest the reading kамciye viyаpataм.
L. 13. Read bhуmistasya. TNS reads: bhуmiх tasya. (Mah)
L. 14. Read yo harati (or hareta) vasu. TNS reads: sarati or harati. (Mah)
L. 16. Reading guttа is doubtfull. Ttа looks like tvа. TNS reads: gutteti. (Mah)