No. 4. Udayagiri cave (Maгchapurigumphа) inscription. Prakrit.
1837 Prinsep, JBAS VI, p. 1074, No. 7, and Pl. LIV; 1877 Cunningham, CII I, p. 33; 105, No. 8; 136, No.7, and Pl. XVII, 8; 1880 Rajendralala Mitra- Prinsep, Antiquities of Orissa, Vol. II. p. 16, with facsimile; 1885 Bh. Indraji, Actes Six. Congr. Or. aй Leide, Part III. Sect. II. p. 179, No. 4, and Pl.; Luders list No 1348; B.D. Banerji - EI.XIII, No 13.3;
- The cave (lенa) of prince (kumаra) Vaдukha.

(BB.) Inscription in Maгchapuri Cave-Lower Story, side wall.

This inscription was incised on the right wall of the veranda of the lower story, to the right of the entrance to the right-hand side-chamber of the main wing.

TEXT.

Kumаrо Vaдukhasa lенaм