No. 5. Udayagiri cave (Hattigumphа) inscription. Prakrit.
1837 Prinsep, JBAS VI, p. 1073, No. 1, and Pl. LIV; 1877 Cunningham, CII I, p. 104, No. 2; 135, No. 1, and Pl. XVII, 2; 1880 Rajendralala Mitra- Prinsep, Antiquities of Orissa, Vol. II. p. 30 f., with facsimile; Luders list No 1349; B.D. Banerji - EI.XIII, No 13.4;
- The koтhа (?) and jeya (?) of Chуlakama (Kшudrakarman).

(BB.) Inscription in the Sarpagumpha, over the doorway.
This inscription, 6 consisting of one line, is incised over the doorway of the Sarpagumphа, which is very close to the Baра Hаthigumphа (No. 14 of the plan published in the Bengal District Gazetteer, Puri).

TEXT

Chуlakamasa koтhаjеyа cha