No. 129 Saмvat 121, Lalitpur, Sunа-guтhи Stone
| A slab of stone, about 47 cm
wide and 7.4 cm long, standing to the left of the western gate of the temple of
Bhрнgareщvara situated in the village of Sonaguthi. The top of the stone has a
beautiful floral design. Date: Saмvat 125 as read by Gnoli and not 121 as read by DV.
Gnoli has failed to decipher many letters in this inscription because of the damage, and
also due to bad rubbing. But others show much improvement. (R). Paramabhaттаraka-Mahаrаjаdhirаja Щrи Щivadeva from the Kailаskутa-bhavana; dutaka - Rаjaputrа Jayadeva; svayam-аjга. (Grant?) of a water tank (jalащaya) and canal (pаnиya praнаlи) . . . . . . .(middle part is damaged). |
| Gn LXXVIII; DV 140; HJ 142; R. 133; |
TEXT.
1. svasti
щrиmat-kailаsakутa-bhavanаd-аvyаhata-щаsanas-suvihita-varннащrama-sthitir-licchavikula-
2. ketur-bhagavat-paщupati-bhaттаrakapаd-аnugрhиto bappapаd-аnudhyаtaх
paramabhaттаraka-
3. mahаrаjаdhirаja-щrи-щivadevaх kuщalи nepаl-аntarvarttinaх
sarvаdhikaraнаnаm-asmat-pаda-
4. prasаd-opajиvinoёnyамщ-ca yathаrhaк-kuщalam-abhidhаya-samаjгаpayati
viditam-bhavatu bhavatам - -
5.- - - - - ma-parimita-jalа-щay-oddeщatayа - - - nам pагcаlikаnам-
6. - - - - -kшemajиvena-vijгаpitair-asmаbhiх
prasаd-аnuvartibhir-dharmаdhikаra-[tayа]
7. - - payogаyаsau brаhmaнa-purassarанаг-ca pагcаlikаnам
prakаm-opabhoga-nimi-
8. ttamа - - - - ya bhркgаreщvaradevakulasthitaye sarva - - sya tilamaka
9. - - - pravarttanиyаs-syur-iti tad-devakula-pагcаlika - - kаle - grаma-
10. - - - - - - pаnиya - - - praнаlи-tilamaka - - - - tаlapatra
11. - - - - - prasаdena-bhркgаreщvara-pагcа[likаnам] - - di-kшetra - -
12. - - - m-upabhogatvаd-asya tilamakasya- - - - - - -
13. - - - - - - - - - bhirasya nirvа - - - - - - - - - - - -
14. - - - - - - - - - -vicаrayitavyаsteёpi - - - - - - - - - - -
15. - - - - - - - - sa-dvipaнapurанам- - - - - - - - - - - - -
16. - - - - - - - - - - - - - - - - - - pi - kрta - - - - -
17. - - - - - - - - - - - - - - piндaka-mаnikа - - - - - - -
18. - - - - paнaм purанatrayaм daндanиyа viditv-aivaм bhavadbhir-api
19. - - - kartavyaх kаrayitavyo vа ye tv-imаm-аjгаm-u[llaкghya]- - -
20. - - - - - - - bhрщanna marшayitavyа - - bhаvibhir-api - - -
21. - - - bhiх purаtanarаja - - yaм - - - prasаda- - - -
22. - - - nиya - - - - щrуyate - bahubhir vasudhа dattа rаjabhiх
23. sagarаdibhiх (|) yasya yadа bhуmistasya tasya yasya tadа phalam || pуrvadattам
24. dvijаtibhyo yatnаd rakшa yudhiштhira | mahиm-mahиbhуjам щreштha
dаnаc-chreyoёnupаlanam ||
25. - - - svayam-аjга dуtakaщ-c-аtra rаjaputra-jayadevaх
26. saмvat 121 bhаdrapada-щukla-paгcamyаm
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Gn. read : 1. [svasti kailаsa]kутabhavanаd а - - - - - - - vihitaguнa - - sthi
- licchavikula.
L. 3. Gn. read : kuщalи - - - - varttinyaх samadhikaraна - - - - -.
L. 4. Gn. read : yathа hi - - .
L. 5. Gn. read : -щayoveщatayа-; i - - yi - - pагcаlika- -.
L. 6. Gn. read : 6. - - - - - - pajиvena; asmаbhiщ ca.
L. 7. Gn. read : - - tаya . o; намщ ca; prajаm. R. has - -dyupayogаyаsau.
L. 8. R. has -mittamаjгаnukrama dhyаya bhркgаreщvara; Gn. read :
8. mitta аjга - krama - - dhyаyabhркgаreщvaradevakulasthitaye -
- - sitilamaka -
9. - - - - - - - pra - te . и yasmаd iti taddevakula - - - - -
аgulasyаdigrаma
10.- - - - - - - - yу - - - - hи - -lиtilamakas sa - - - - tа lapa.
L. 12. Gn. read : -tvаd asmаbhi - - - нya -.
L. 13. Gn. read : 13. - - - - - - - - - - - - - - - rvasya.
14. - - - - - - - - - - . i - vyas te pi -
15. - - - - - - - - dvi - - - rанам.
L. 14. R. has -vicаrayitavyаstepi dravyam-api-.
L. 16. Gn. read : kр.
L. 17. Gn. read : 17. - - - - - - - - - - - - - - pra - ma - - ni
18. - - - - - pa - - - - - yad aндena ya - - щvi - ta - - - mi
L. 19. Gn. read : аjгаm - .
L. 21. Gn. read : - - - purаtanarаja - i - ha - - i - - y - ya . i . is tam. - -.
L. 22. Metre: щloka (Gn).
L. 23. Gn. read : yasya yasya.
L. 24. Gn. read : mahиbhуjaм.
L. 26. Gn. read : saмvat 100 20 5; Gn. paгcamyаm not read.