6. Belora incomplete grant of Pravarasena II. (Set A.)
| Plates were discovered in the possession of Mr. N.H. Jane of Bеlоrа, a village in the Аrvи tahsil of the Wardhа distr., which is situated on the left bank of the Wardhа, about 6 miles south by east of Mоrsи. | |
| V. V. Mirashi, EI. Vol. XXIV (1937-38), pp. 260-65 & Pl.; CII. vol.V, No. 4. | |
Text.
First plate.
1. driштam [|*] siddham svasti [|*]
Nа(na)ndivardhanаd-agniштom-аptoryyаm-okthya-шoдaщy-atirаtra-vаjapeya-bрhaspatisava-
2. sаdyaska(skra)-catur-aщya(щva)medha-yаjnaх Viшнuvрddha-sagotrasya samrат Vаkаtakаnаm-mahаrаja-щri(щrи)-Pravara-
3. senasya sуno[х*] sуnoх atyanta-svаmi-mahаbhairava-bhaktasya aмsa-bhаra-sanniveщita-щivaliкgo-
4. dvahana-щiva-suparituштa-samutpаdita-rаjavaмщаnаm-parаkkram-аdhigata-bhаgиratthya-mala-jala-
5. mуrddh-аbhiшiktаnаn-daщащvamedh-аvabhрtha-snаtаnам-bhаraщivаnаm-mahаrаja-щri(щrи)-Bhavanаga-dauhitrasya
6. Gautamиputrasya putrasya | Vаkатakаnаm-mahаrаja-щrи-Rudrasenasya sуnor-atyanta-mаheщvarasya
Second plate: First side.
7. satyаrjjava-kаruнya-щauryya-vikkrama-naya-vinaya-mаhаtmya-щrиmatva-dhиma[ttva*] pаtragata-bhaktitva-
8. dharmmavijayitva-ma[no]-nairmmaly-аdiguнai[х*] samupetasya varшaщatam-abhivarddhamаna-koщa-da-
9. ндa-sаdhana-sa[ntа]na-putra-pautр(tri)нaх Yudhiшvi(штhi)ra-vрtte[х] Vаka(kа)тakаnаm-mahаrаja-щrи-Pрthиvиse-
10. nasya su(sу)nor-bhagavataщ-cakkrapанeX prasаd-opа[rjji]ta-щrи-samudayasya | mahаrаja-щrи-Rudrasena
11. sya su(sу)nor-mmahаrаja-щrи-Devagupta-sutаyаm-Prabhаvatiguptаyаm-utpannasya щambhoX pra-
12. sаda-dhрti-kаrttayugasya Vаkатakаnаm-paramamаheщvara-mahаrаja-щrи-Pravarasenasya
Second plate: Second side.
13. vacanаt [|] Щelapuramаrge Asibhukti-Mahalla-lатa-grаmeх(maх) Pravareщvara-шad-viщaka-vатa-
14. kavastavyаya || tai[tti]rиyаya | Kащyapasagotra-Щуryyasvаmine dattaх [|*] yatosmat-satta(nta)kах sarvvа[ddhya]-
15. kшa-niya(yo)ganiyuktах аjгаsaмcаri-kulaputr-аdhikрtа bhaтащ-chаtrащ-ca viщruta-pуrvva-yаjгaya(yа)
16. jгаpayitavyах [|*] viditam-astu vaх yath-eh-аsmаbhir-аtmano dharmm-аyubbala vijay-aiщvaryya-
17. va(vi)vрddhaye| ih-аmutra-hitаrttham-аtmаnugrahаya || vaijayike dharmasthаne apуrvvadatyа(ttyа)
18. udakapуrvvam-atisрштaх [||*]
______________________________________________________________________
Commentaries and variants.
L.1 Read dрштam. (Mi.)
L.2 Here and in many places before, rules of Sandhi have not been observed(Mi.); Mi. read samrаjo.
L.3 Mi. - anusvara is misplaced. Read aмsabhаra-.
L.6 Mi. - mark of punktuation is superfluous.
L.7 Read щrиmatva. This word does not occur in other grants.
L.10 Read щrиpрthivишeнasya, Mi.-mark of punktuation in l.10 is superfluous
L.12 Read dhрtakаrttayugasya. (Mi.)
L.13 Read щailapura as in line 13 of set B below; in set B the name of this village occurs in the form mahallamalатagrаmaх. (Mi.)
L.14 Perhaps pravareщvara-шaдviмщati-vатaka-vаstavyаya is correct reading; The subscript t of tti in tai[tti]rиyаya is not completely engraved; read sуryyasvаmine. (Mi.)
L.15 Read аjгаsaгcаri-. (Mi.)
L.16 Read dharmmаyurbbala-. (Mi.)
L.17 (twice) Mi.-mark of punktuation is superfluous.
L.18 An ornamental figure is incised in the last part of stk. (Mi.)