11. Indore plates of Pravarasena II.

Text.

Second plate : First side.

1. da(dau)hitrasya Gautamиputrasya putrasya Vаkатaka(kа)nаm-mahаrаja-щrи-Rudrasenasya sуnoх[х*]
2. atya[nta]-ma(mа)heщvarasya satyаrjjava-kаruнya-щauryya-vikrama-naya-vinaya-mаhаtmya-
3. dhi(dhи)matva[ttva]-pаtragata-bhaktitva-dharmma-vijayitva-mano-nairmmaly-аdiguнa-samuditasya
4. varшaщatam-abha(bhi)varddhamаna-koщa-daндa-sаdhana-santаna-putra-pau[triнa][х*] Yudhiштhira-
5. vрter-Vvаkатakаnа(nам) щrи-Pri(pр)thiviшeнasya sуnoх bhagavataщ-cakapанe[х*]
6. prasаd-opаrjjita-щrи-samudayasya Vаkатakаnа(nам) mahаrаja-щrи-Rudrasena

Second plate : Second side.

7. sya sуno[х*] mahаrаj-аdhirаja-щri(щrи)-Devagupta-sutаyа(yам) Prabhаvatiguptаyаm-utpanna-
8. sya Vаkатakаnаm-mahаrаja-щrи-Pravarasenasya vacanа[tх] Gopuraka-mаrgge asma-
9. t-santikа-ssarvvаddhyakшa-niyoganiyuktах аjга-saгcаri-kulaputr-аdhikрtа bhaта-
10. [cchа]trащ-ca vyuшita-pуrvvamay-аjгayа jгаpayitavyа[х*] viditam-astu va
11. yavа(th-e)h-аsmаbhir-аtmano ddha(dha)rm-a(rmm-а)yurbla(rbba)l-a(la-i)щvaryya-vivрddhiya ih-аmutra-hit-аttha
12. vaijayike dharmmasthаne Аrаmakasya uttara-pаrщve Kovidаrikаyа(yах) pуrvva-
13. pаrщve mula datаm-iti |

Third plate : First side.

14. Koщambakasya dakшiнa-paщve(rщve) Aгjana-va(vа)тakasya aparapa(pа)rщve Viщаkhаryya-vатaka-
15. sya(vатakaм) (А)rаmaka-vаstavya-Vаji-Kauщika-sagotra-Viщаkhаryya-putra-Goнда-
16. ryyаya Goндаryyaputra-Manorathаryyаya Govаryyаya Devаryyаya
17. Bаppаryyаya ca Kumаrаryyаya Droнаryyаya pуvva(rvva)dattа iti kрtvа
18. yato-ёsma(smа)bhi[х*] щаsana-nibandhaX=kрtaх apуrvvadattа(ttyа) udakapуrvvam-atisрштaх [|*]
19. ucitа(tам)щ-c-аsya pуrvvarаj-аnumatа(tаn) cаturvva(rvvai)dya-grаma-maryyаdаm-parihа vita-
20. rаmaх[|*] atra vата(тa)k-аrddha(rddhaм) vанijaka-Caмdreнa krayakrиtaм brаhma(нe)bhyo bhagavatpаda-

Third plate : Second side.

21. tadyathа akaradаyи abhaтa-cchatra-prаveщya[х*] apаraмpara-to(go)balivardda[х*]
22. apuшpa-kшi(kши)ra-sandoha[х*]-acаra(rа)-sanacam-а(rmm-а)кgаra[х*] alavaнa-klitva(nna)-kraнi-khanaka[х*]
23. sarvva-viштi-parihаra-parihri(hр)taх satidhiх sopatithiх akлpt-opakлiptaх
24. аcandr-аditya-kаlиyaх putra-pautr-аnugаmи bhuгjatа(tам) na kenaci[d*]
25. vyаghаta(taх) na kartavya-ssarvvakр(kri)yаbhi[х*] sa(saм)rakшitavyaX=parivarddhayitavyaщ-ca [|*] yaщ-c-а-
26. smac-chаsanam-agani(нa)yamаnа(naх) svalpаm-api paribаdhаt-kuryаt-kаrayina vа
27. tasya brаhmaнair-vevi(di)tasya sadaндa-nigrahaм kuryyаmaх [|*] asmiмщ-ca dharmm-a(rmm-а)dhi-

Fourth plate.

28. karaнe atиt-аnekarаja-dattа(tta)-saгcitna(nta)na-paripаlana(naм) kрta-puнy-аnuki(kи)-
29. rttana-parihаr-аrttha(rtthaм) na kиrttayаmaх [|*] saмkalp-аbhidyodha-parаkram-a(m-o)pajа(ji)tаn-vattha(rtta)-
30. ghаtа(mаnа)n-аjгаpayаmaх [|*] eшya-tat-kаla-prabhavi[шна](шнu)-gauravаd-bhaviшаd-vijга-
31. payаmaх [|*] Vyаsa-gиtaщ-c-аtra щlokaX=pramани-karttavyaх | sva-dattа(ttам)
32. para-dattа-vvа yo hareta vasundharа(rаm |) gavа(vам) щatasahasrasya hantu-
33. X=pibati duшkрtam(tam ||1) saмvatsare trayoviмщe Vaiщаkha-bahula-paмcamyам
34. аjга svayaм(yam |) rajuka-Koттadevena likhitam [|*]

______________________________________________________________________

Commentaries and variants.

L.9 Read: asmatsantakа. (Mi.)
L.10 The superscript letter is imperfectly incised. Read: -щchаtrа-. vyuшita-pуrvvamay-: read viщrutapуrvvayа. (Mi.)
L.11 Read vivрddhaye. (Mi.)
L.13 The words mula(mуle) dattа(tta)miti are to be connected with bhagavatpаda - in line 20, below. (Mi.)
L.19 Read grаma-maryyаdа-parihаrаn. (Mi.)
L.20 The following words male dattamiti occur in a corrupt form in line 13, above. (Mi.)
L.23 Read sanidhiх sopanidhiх. (Mi.)
L.25 This na is superfluous. (Mi.)
L.26 Read paribаdhам kuryаt-kаrayed-vа. (Mi.)
L.28 Other cognate plates have generally dharmmаdarakaraнe. (Mi.)
L.29 Read: saмkalp-аbhiyoga-. (Mi.)
L.32 Read -dattам vа. (Mi.)