15. Yavatmal plates of Pravarasena II.

First plate. First side.

1. lajalam-уrddh-аbhiшiktаnаn-daщащvamedh-аvabhрtha-snаtanам bhаraщivаnаm-ma-
2. hаra(rа)ja-щrи-Bhavanаga-dauhitrasya Gautamиputra-putrasya Vаkатakаnаm-mahаrа-
3. ja-щrи-Rudrasenasya sуnor-atyanta-mаheщvarasya satyаrjjava-kаruнya-щauryya-
4. vikrama-naya-vinaya-mаhаtmya-dhиmatva(ttva)-pаtra-gata-bhaktitva-dharmma-vijayitva mano-nai-
5. rmva(rmma)ly-аdibhir-guнais-samupetasya varшaщatam-abhivarddhamаna-koщa-daндa sаdhana-santаna-pu-
6. tra-pautra(tri)нaх Yudhiштhira-vрtter-Vаkатakаnаm-mahаrаja-щrи-Pрthivi(vи)шeнasya sуnoх

First Plate : Second side

7. bhagavataщ-cakkrapa(pа)нeX=prasаd-opаrjjita-щri(щrи)-samudayasya Vаkатakаnаm mahаrаja-щrи-Rudra-
8. senasya suнo(no)r=mmahаrаjаdhirаja-щrи-Devagupta-sutаyаm=Prabhаvati(tи)guptаyаm=utpa-
9. na(nna)sya щambhoX=prasаda-dhрti(ta) kаrttayugasya Vаkатakаnаm=paramamаheщvara-ma
10. hаrаja-щrи-Pravarasenasya vacanаt || Шaдgрщake Lатaka-palyаm grаmo
11. vaktavya [|*] atr-аsmаbhiх Taittи(tti)rиya-Vatsa-sagotr-Aindrаryya-Svаmidevаbhyа(bhyам)
12. pуrvvabhujyamаnikа bhуmir=nniveщana-dvayaг=ca bhуyo-(ё)py-asmаbhi[х*]=tаmraщаsa-

Second plate.(really - IV).

13. darakaraнe atиt-аnekarаja-dattа(tta)-saгcintana-paripаlana(naм) kрtapuny-а(нy-а)nukиrtta-
14. na kиrtayаmaх [|*] Vyаsagиtau cаtra щlau(щlo)kau pramанi(ни)-karttavyo(vyau) | svadattаm-pa-
15. radattам vvа hared=yo vai vasundharа[m*] [|*] gavам щatasahasrasya hantur=hara-
16. ti duшшр(шkр)ta[m*] |[|*] шaштi-varшa-sahasrанi svargge modati bhуmidaх [|*]
17. аcchettа c-аnumantа ca tаny-eva narake vase[t*] || savva 20 [+] 6
18. gi pa 4 diva 10 [+] 1 senapatau Bаppadeve likhitaм(yam) ||

______________________________________________________________________

Commentaries and variants.

L.2 In other grants: Gautamиputrasya putrasya. (Shirm.)
L.10 Read: Lатakapalligrаmo. (Shirm.)
L.11 Adressing to the whole grаma is extraordinary for Vakatakas. (Shirm.)
L.12 Supply obviously -nena. (Shirm.)
L.13 read dharmadаrakaraнe or dharmаdhikaraнe as in other inscr. (Shirm.)
L.14 read kрtapuнyаnukиrttanaparihаrаyа na. (Shirm.)