38. Birur, year 3. Birur, Birur Hoballi, Kadur t., Chikmagalur d., Karnataka. 38 EC, VI, Kd. 162, p.91 (B.L. Rice); Go, 124-128 (34); GaiK,131-133 (32). (Spurious ?). Set of 3 copper-plates found in the possession of an individual at Bиrуr (Gopal). Gai in notes: because of the late characters, this record is considered as spurious. But the contents seem to be acceptable as contemporary events. Verses 1-3 Anuштubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 siddhaм (|*) Hara-Nаrаyaнa-Brahma-tritayаya namas=sadа (|*) щуla- 2 cakrаkшa-sуtrоddha-bhаva-bhаsita-pанinе ||(1||*) sukрta-щat=о- 3 pacita-vipula-puнya-skandhеna аhav=аrjjitorjjita-щau- 4 ryya-pratаp=аvapаta-yaщasvinа parama-brahmaнya-щaraнyеna SECOND PLATE, FIRST SIDE 5 pratarddanеna ca sarvva-satva(ttva)-dayаlunа dvija-vidvat=suhрj=jana-manaх-ku- 6 muda-kaumudи-щaщакkabhуtеna vikasita-sac=chatrаvataмsa-Dakшi- 7 наpatha-vasumatи-vasupaty=aщvamеdha-yаji-щrи-Kршнavarmma-dha- 8 rmma-mahаrаja-jyештha-tanayеna Mаnavya-sagоtra-Hаritи- SECOND PLATE, SECOND SIDE 9 putra-pratikрta-svаdhyаya-carccikеna Kadambеna щrи-Viшнuvarmma-dharmma-mahаrа- 10 jеna raнa-rabhasa-pravarttad=artth-аштаdaщa-mандalika-maндita-Ve(Vai)jaya 11 ntи-tilaka-samagra-Karннатa-dещa-bhу-vargga-bharttаraм jyештha-pitaraм щrи- 12 Щаntivaravarmma-dharmma-mahаrаjam=anujnаpya pravarttamаnе saмvatsarе tрtиyе (THIRD PLATE, FIRST SIDE - missed in Gopal publ.) 13 Phаlguнa-mаsa-щukla-paгcamyам brаhmaнеbhyaх Kurukutsеbhyaх Bhavаrya-Kоlanаrya- 14 Щivаryya-Yajгаryya-Щarvvаryеbhyaх Hаrиtаya Mеruщarmmaне Щa(gi)ryyаya-Kащyapеbhyaх 15 Bhavаryya-Harаryya-Haryаryya-Svаm=иштаrtthastibhyaх Аtrеyаya Dеvаryyаya Vащiшта- 16 bhyам Yuvvа(vа)ry=Yuktyаryyаbhyам Vаtsеbhyaх Paндаryya-Yajгаryya-Nаgаryya-Bhрtаryyе- 17 bhyaх Kauщikаbhyам Bhavаryya-Sоmаryyаbhyам Kauндinyаya Bappaщarmmaне Harиtаya 18 Sоmaщarmmaне THIRD PLATE, SECOND SIDE 19 Porukutsа(tsyа)ya Bhрtаryyаya Bhаradvаjаya Bhуtaщarmmaне еvam=аdi paгcащиtibhyaх 20 bhаgаn Sindhuthayа-rаштrе nirupadhi-kevala-pаralоk=аtma-niщrеyas-аrtthaм Kataттаka- 21 grаmaм Nandapada=patha-sиmni saha-Karнеsaka-nadи-sеtubandhеna c=ещаpalibhiх niva- 22 rttеna щatеna saha dattavаn (|*) sa-pаnиyapаtaм sa-dakшiнam=attеmara-viштi- 23 kam=abhida-pradещaм dattv=еdaм tаmra-щаsanam=upanibaddhaм(ddham) (|*) tasya lоbhаn=mо- 24 hаt FOURTH PLATE, FIRST SIDE 25(24) rошаd=vа upapидам karоti yaх sa brahma-strи-gо-mаtр-pitр-аcаryya-bhrаtр- 26(25) vadha-guru-dаra-gamana-vaмщ=otsаdan=аdиnаm=adharmmанам-phalam=avаpsyati 27(26) paгcamahаpаtak=оpapаtaka-saмyuktaщ=ca bhaviшyati (|*) yaх parayа bhaktyа 28(27) paripаlayiшyati sa tat=phalabhаg=bhaviшyat=иty=api c=оktaм(oktam) (|*) bahubhir=vvasudhа bhu- 29 ktа rаjabhis=Sagar=аdibhiх (|*) yasya yasya yadа bhуmis=tasya tasya tadа phalaм(lam) FOURTH PLATE, SECOND SIDE 30 sva-dattа para-dattа vа yо harеta vasundharам(rаm) (|*) шaштi-varшa-sahasrаni(нi) narakaм [prati*]padyatе ||(3||*) |