21. Damodarpur (Dinajpur dist., Bengal, now with Varendra Res. Soc. Calcutta) Plate No. 1 of Kumаragupta I (Bh. No. 1271) G. 124 Phаlguna di. 7
R. G. Basak, EI. Vol. XV (1919-20), pp. 130 ff. & Pl.; D. C. Sircar, SI. Bk. III, No. 18, pp. 283-85; B. Upadhyaya, SAII. pt. 11, pp. 55-56; R.B. Pandey, HLI. (1962), pp. 82-84.


1. samva 100(+*)20(+*)4 phаlguнa-di 7 paramadaivata-paramabhaттаraka mahаrаj[а*]-
2. dhirаja-Щrи-Kumаragupte pрthivи-patau tatpаda-parigрhиte Puндravarddha[na*]-
3. bhuktаduparika-cirаtadaten=аnuvalavаnaka-Koтivarшa-viшaye ca ta-
4. nniyuktaka-kumаrаmаtya-Vetravarmmanya(нya)dhiштhанаdhikaraнaгca nagaraщreштhi-
5. dhрtipаla-sаrtthavаhabandhumitra-prathamakulikadhрtimitra-prathamakа[ya*]-
6. sthaщаmbapаla-puroge saмvyavaharati yataх brаhmaнa-karppaтikeнa(na)
7. vijгаpita(m*) ararhatha mamаgnihotropayogаya apradаprahata-khi-
8. la-kshetra[м*] tradиnаrikya-kulyаvаpeнa щaшvata(dа)cadrаrkka-tаraka-bhojye[ta*]-
9. yа nиvи-dharmmeнa dаtumiti evaм dиyatаm-ity-utpanne trinи dиnа[rанyu*]-
10. pasaмgрhya yataх pustapаla-Riщidatta-jayanandi-vibhudattаnаmavadhа-
11. raнayа Дoкgаyа uttara-paгciнaddeщe kulyavаpamekam dattam (||*)
12. sva-dattам para-dattаm-bа yo hareta vasundharам(rаm)(|*) bhуmi-[dаna]-saмbaddhа[х*] щlokа bhavanti (|*)
13. sa viштhаyам krimirbhуtvа pitribhi saha pacyateti (|*) 1


______________________________________________________________________

Commentaries and variants.

L.3 Read: -bhuktаvupa-, -datte anuvahamаnaka-(SI).
L.5 Read: -bandhu-(SI).
L.6 Read: -arhatha (SI).
L.8 аprahata and khila - uncultivated land; pradа - granted, so apradа - unhereditary (or not put in order) property (DNL). Read -traidиnаrikya-kulyavаpeнa(SI).
L.9 Read: -trинi, dиyatаmityуtpanne=tatheti pratipаdya (SI).
L.11 Read: -paщcimoddeщe (SI).
L.12 Read: vа (-dattаm-bа); Properly bhуmidаna-saмbaddhaх щloko bhavati must be read before svadattам (SI).
L.13 Usual spelling kрmi; read: pitрbhiх saha pacyate || iti || (SI).