8. Saмvat 399 Deupатana
| Щivaliкga Inscription near the Temple of Dakшiнаmуrti. Round the base (Jalaharl) of a liкga in the thicket of Patatole quarter in Deopatan, just west of the temple of Dakшinаmуrti in Deopatan. The inscribed part is about 115 cm wide and 17 cm long. Date: Saмvat 399 Ашадha щukla 10. (R) |
| Gn. 6; DV 10; HJ 12; R. 8 |
TEXT.
1. saмvat 399 mahendra-samavиryyasya kandarppa-sadрщadyuteх | rаjгaх щrиmаnadevasya samya[k-pа]layataх prajах ||
2. ашадhamаse tat-pаdabhaktyа vidhivad-ratnasaкghena sarvvadа | ratneщvaraх prayatnena sthаpitoёyaм sur-ottamaх || bhagavate ratneщvarаya ratnasaкghena dattaм kшetraм yathа
3. щukladiva 10 duмlaк-grаma-pradeщe paгcаnам щatаnаm-bhуmiх 500 khopрк-grаma-pradeщe шaннам щatаnам bhуmiх 600 duмpraк-grаma-pradeщe щatasya bhуmiх 100 hmaspriкgrаmapradeщe dvyarddhasya щatasya bhуmiх 150
4. vilivikшapradeщe ardhatрtиyasya bhуmiх 250 vаgvatиpаra-pradeщe щatadvayasya bhуmiх 200 vemmаyаm aщиty-uttarasya щatasya bhуmiх 180 khainaшpu-pradeщe navatyа bhуmiх 90
5. valala-pradeщe щatadvayasya bhуmiх 200 yуpa-grаma-kшetra-pradeщe щatadvayasya bhуmiх 200
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Gn. read: saмvat 300 90 9 as line 1a; Metre: щloka (Gnoli).
L. 2. Gn. read ашадhamаse as line 2a; metre: щloka (Gnoli);
L. 3. Gn. read щukladiva 10 as line 3a; Gnoli read: khaipuкgrаma; Gnoli read: 100 50 instead 250; R - hyasmiк-grаma-pradeщe; DV read at the end 250 instead 150.
L. 4. Gn. read: bilivikшa; (For vemmаyаm) Gnoli read: hemmаyаm; R - 50 tрtиyasya bhуmiх 300
L. 5 Gn. read - - - pradeщe - - - - - - - - - - - - - - - - - - bhуmiх 100.