9. Saмvat 402 Deupатana

Paщupati Щiva Liкga Inscription. Base of a linga in the courtyard of a house to the west of the temple of Paщupati. The inscribed part is about 68 cm wide and 15 cm long. The date is 420 Jyeштha щukla 13, (R)
(During the rule of) Щrи-Mаnadeva-nрpati. Records the installation by one Ratnasaмgha (the leader of the merchant community, sаrtthavаha) of a Щivaliкga, called Prabhukeщvara. Then fixed plots of land in different pradeщas, granted to Prabhukeщvara.

Gn. X; DV 11; HJ 13; R. 9;

TEXT.

1. [saмvat] 402 jyeштhamаsa щuklapakшa-diva 13 щrи-mаnadeva-nрpateщ=caraнa-prasаdаt yaх=sаrthavаha urudhих kila ratnasaкghaх |
2. Я Я я Я я я minaх prabhusaкgha-nаmnaх liкg-ащritа-kрtir-iyaг-jagato hitаya || prabhukeщvarasya kшetr-аbhilekhyaм yathа praкpriк-pradeщe щatasya bhуmi 100 piндaka mаni[kа]
3. - - - [pra]deщe [pa]гcащato bhуmiх 50 piндakaм mаnikах 22 maiщiк-pradeщe catvаriмщato bhуmi 40 piндakaм mаnikах 20 votavoruшo pradeщe шaштer bhуmi [60] - - -
4. - - - n-pradeщe triмщato bhуmi 30 piндakaм mаnikах 18 sиtати-jolpriк-pradeщe catvаriмщato bhуmi 40 piндakaм mаnikах 25 prayiттikhа-pradeщe triмщa[d-u]ttarasya щatasya [bhуmi 130]
5. piндakaм mаni 72
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Metre: vasantatilakаю.(Gnoli). Gnoli read: [saмvat] - - 4 - mаgha щuklapakшadiva 10 3 щrи-mаnadeva-nрpateщ caraнaprasаdаt Я Я я Я я ru я Я lara ratnasaкghaх;
L. 2. Gnoli read: _ _ _ naх фat the start of stk. Gnoli read: pradeщe - - - - - - at the end.
L. 3. R - maiщiк-jjadeщe; votavoruшa-pradeщe шaштyer-bhуmi
L. 4. Gnoli read: sиtатиjolpriм. Gnoli read: triмщattarasya - ta - at the end.