Saмvat. . Kathmandu, Gaihrиdhаrа
| A slab of stone on the road just
above the courtyard of a water conduit known as Bhansa hiti or Gairidhara in Kathmandu in
its north eastern suburb. It has also the image of reclining bull on the top. The date is
missing as the particular portion is in damaged condition. The inscribed space is 40 cm
wide and 52 cm long. (R). Щrи-Mahаsаmanta-Амщuvarman from the Kailаsakутa palace. Dutaka - Yuvarаja Udayadeva; vaх prasаdaх kрtas; svayam-аjга Records the grant (prasаda) by king, pleased with the work of the Joгjonding village inhabitants on the construction of canal Nиlищаlа. It consisted in the prohibition for Liкgval (adhikaraнa) to entry and use horses carrying loads, uncastrated bulls, carts drawn by horses and bulls from the villagers. |
| Gn. XLII; DV 84; HJ 88; R. 79; |
TEXT.
1. om svasti kailаsakутabhavanаd-ananyanarapati-sukar-аnatipa
2. ra-puнyаdhikаra-sthitinibandhan-onnиyamаna-manas-samаdhаno bha-
3. gavat-paщupati-bhaттаraka-pаdаnugрhиto bappapаdаnudhyаtaх
4. щrи-mahаsаmant-амщuvarmа-kuщalи joгjondiк-grаma-nivаsinaх pradhа-
5. na-purassarаn-kuтumbinaх kuщalam-аbhашya samаjгаpayati vidi-
6. tam-bhavatu bhavatаn-nиlищаlа-praнаlи-karma-paritoшitair-asmаbhiх
7. liкgval-шaндh-ащvika-vаhik-аgantrи-balиvardаnаm-apraveщena vaх prasа-
8. daх kрtas-tad-evam-adhigatаrthair-na kaiщcid-eшa prasаdoёnyathа kara-
9. ниyo yastv-etаm-аjгам vilaкghy-аnyathа kuryаt-kаrayed-vа taм vayan-na
10. marшayiшyаmo bhaviшyadbhir-api [bhуpatibhiх pу]rvarаjakрta-pra-
11. sаd-аnuvartibhi[r-eva bhavitavyaг-cirasthitaye c-аsya] prasаdasya
12. щilаpaттaka-щаsane[na prasаdaх kрta iti svayam-аjга dу]takaщ-c-аtra
13. yuvarаj-odayadevaх [saмvat] - - - - - - - . аштamyаm
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Gn. read: sukarаnati[sa].