No. 99. Saмvat 49, Mаlaтаra
| A slab of stone in Malitar, a
village about 2 miles to the west of the village of Balambu, in the vicinity of Thankot.
The top is damaged not to reveal any symbol. Date: Saмvat 49 Mаgha kршнa 12. The
inscription is not well preserved. The inscribed part is 42 cm wide and 43 cm long. (R) Щrи Jiшнugupta from Kailаsakутa palace together (sahito) with Bhaттаraka Mahаrаja Щrи Dhruvadeva from Mаnagрha. Badly damaged. Dutaka - yuvarаja Щrи Viшнugupta. Probably the matter is the same as previous, (grant of the water-course and land for its maintenance.) Prasаda (kрta). |
| (BhI 9; Gn LI; DV 106; HJ 103; R. 98) |
TEXT.
1. svasti mаnagрhа - - - -
- - - - - - - - - - - - - - licchavi[ku-
2. la]ketur-bhaттаraka-mahаrаja-щrиdhruvadeva - - - - - - - - yа sanniveщa vi-
3. - - - - yitasu - sadanuvi - - - - - - [kailаsakутabha]vanаd-viщuddha-puнya
4. я tacittasantatiх parаkрtаpаya я Я я Я я Я (|) я Я я dharmasthiti-pуta-щаsana[х]
5. samasta Я Я я я Я я Я я Я (||)
[bhagavat-paщupati-bhaттаra]ka-pаdаnugрhиto ba-
6. ppa-pаdаnudhyаta[х щrиjiшнuguptaх kuщalи] - - - - -
vрttibhujas-tad-adhikрtамщ-ca
7. - - - щalaм - - - - - [viditam-bhavatu] bhavatам mаgval-grаmakuтu-
8. [mbi] - - - - - - - - - - - - - - - - - pabhujyamаnam=asmаbhiх
9. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - parаya pаtitаm prанаlиm
10. - - - - - taх kha - - - - kшi - - - - - - - praveщena maggola-grаma-pагcа-
11. [likаnам] prasаda - - - - vidita - - - -vа na kaiщcid-asma-prasа-
12. [da] - - - - - - yo - - - - - - - - smad=а[jгам] vilaкghy-аnyathаtvam-аpаdayet=tad
13. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bhavitаras=tair=api pуrva-
14. -guru - - - - - - - - - - - - - - - - - - numodan-аnupаlanиya
15. - mavaщyaм - - - - - - - - - - - - - - - - - - na - ya || saмvat 40 9
16. [mа]gha-kршнa-dvаdaщyаm dуtaka - - - - - yuvarаja-щrиviшнugupta iti
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 3. Metre: vaмщasthavila (Gn).
L. 6. Gn. read adhikрtамщca-ya.
L. 7. Gn. not read [viditambhavatu]. As in DV reading, see also No. 135, 136 (DNL).
L. 11. Gn. not read [likаnам]. Read: -asmat- (DNL).
L. 16. Gn. read: [mа]ghakршнa-daщamyаm.