No. 104. Saмvat 55 Balambу (Dhakasitol) Inscription.
A slab of stone standing on a
deserted place outside the village of Balambu near the dilapidated temple of Mahalakшmи.
The top is too much damaged to reveal any symbol. The inscribed part is 43 cm wide and 112
cm long. The date is Saмvat 55 Ащvayuja (Ащvina) щukla 5. (R) Щrи Jiшнugupta (tatpuraхsaraх, i.e. the servant of Bhиmаrjunadeva) from Kailаsakутa palace together with Bhaттаraka Mahаrаja Щrи Bhиmаrjunadeva from Mаnagрha. Dutaka - yuvarаja Щrи Viшнugupta; svayam-аjга. Granted the land for the mainternance of created water-course, cailakaraм pratimucya, prasаdи-kрtaм. |
Gn LV; DV 110; HJ 108; R. 102; |
TEXT.
1. [Oм svasti mаnagрhаd] - - - - - - -
no nayanаbhirаmo
2. [liccha]vikulaketur-bhaттаraka-mahаrаja-щrи-bhиmаrjuna-
3. [devas-ta]t-purassaraх kailаsakутabhavanаd ati . .
4. - - - - ya - - lakшmи-pariшvaкgo-bhagavat-paщupa-
5. ti-bhaттаrakapаd-аnugрhиto bappapаd-аnudhyаtaх щrи-ji-
6. шнuguptaх kuщalи gиnuк-vрttibhujo digvаra-vрttibhujaщ-ca ya-
7. thаrham-pratimаny-аnudarщayati viditaм bhavatu bhavatа-
8. m-asmаbhir-jolpriк-grаme svаdu-щuci-щиtala-salilаm-mo-
9. hajanikиm-pаtayitvа praнаlиm-asyа ev-аnupаlana-hetoх gиnu-
10. к-bhуmau-saral-аrаmaк-kаrayitvа - - ндu-devakula-digvаra-vastu-sa-
11. hitaм jolpriк-grаma-pагcаlikаnам cailakaraм pratimucya prasаdиkрtaм
12. tаsyащ-ca gиnuк-vрtteх sиmа paщcimena hnаguм-mаrga-khаtakaх | uttare-
13. нa taiдosthala-dakшina-khаtakaх | pуrveнa nitidul dakшiнena kaмщma-
14. щаnakhatakaх | tata eva [nhаguм]-mаrga-khаtaka-ity-etat-sиma-parikшi-
15. ptаyаm-bhуmаv-asmat-prasаdopa[jиvi]bhir-a[nyai]r-vа na kaiщcid-apy-alp-аpi
pида
16. karaниyа ye tv-etаm-аjгаm-atikramy-аnyathа kuryuх kаrayeyu-
17. r-vа tаnatyartham-eva vayan-na marшa[yiшyаmo] bhaviшyadbhir-api bhуpatibhiх
18. pуrvabhуpati-dharmаdhikаr-аnupаlanаdрtair-bhavitavyaм cirakаlasthita-
19. ye c-аsya dharmаdhikаrasya щilаpaттakaщаsanam-idaм dattam-iti svayam-аjга
20. dуtakaщ-c-аtra yuvarаja-щrи-viшнuguptaх saмvat 50 5
ащvayuja-щukla-paгcamyаm
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 3. Gn. read: kailаsakутabhavanаd abhimatapu- and [nya] on the next stk.
L. 4. R. has - - padфpa lakшmи-.
L. 6. Gn.: щиnuк ?
L. 8. Gn. read: svаduщuciщиtalasalilаsrа and vajanikиm on the next stk. R. has
-salilаm-bho-.
L. 9/10 Gn. read -gиnu[к] 10. - mаsa - - - - к kаrayitvа sa - (and in notes -
щиnuк ?).
L. 11. Gn. read: tailakaraм.
L. 12. Gn. щиnuк ? Gn. read: hnащuм.
L. 13. Gn. read: tai . osthaнaм. Gn.: nividul ?
L. 14. Gn. read: kaмщuщаnakhаtakaх. Gn. read: tataх sa- - - - - - - - ka.
L. 16. Gn. read: [ullaк]ghyаnyathа.