No. 116. Saмvat 71, Deupатana, Kasaiм-тole
| A slab of stone standing in
front of a mound close to the temple of Nаrаyaнa in Kasaitol (Deopatan, Paщupati). Its
top is decorated with 'a chakra at the centre. Date: Saмvat 71 Kаrtika щukla dvitиyа.
The inscribed part is 44 cm wide and 36 cm long. Lines from 1-10 are worn away. (R). Parama-Bhaттаraka Mahаrаjаdhirаja Щrи Narendradeva, written in tаmraщаsane, Daндanаyaka Nripadeva too; Sthitimaryаdopapannatvan; svayamаjга prasаdaх kрtas (. . .) in Navagriha - prohibition to enter for cатa-bhaта, if any serious matter could not be solved by the pагchаlikas it could be referred to them with the living in the village (antarаsana), inhabitant of vрjikarathyа, Madhusуdanasvаmи, equal to pагcаlika. |
| Gn LXVIII; DV 126; HJ 125; R. 119; |
TEXT.
(Lines 1-10 - which were
presumably written in verses-are worn away and illegible)
11. - - - - - - - bhagavat-paщupati-bhaттаraka-pаdаnugрhиto bappapаd-аnu-
12. dhyаtaх paramabhaттаraka-mahаrаjаdhirаja-щrи-narendradevaх kuщali sarva -
- -
13. - - -vрttibhuja - -dhikрta- - bhaviшyataщ-ca yathаrhaк-kuщalam-abhidhаya
14. samаjгаpayati viditambhavatu bhavatам - - - - - - - - - - -
15. - - - navagрha - - - - sthiti-maryаd-opapannatvaг-cатa-bhaтаnаm-a-
16. praveщaщ-ca prasаdaх
kрtas-tadittham-bhуtаrtha-vedibhir-bhavadbhir-anyatar-аnyatar-аdhikа-
17. rаdhikрtais-tath-аnyair-asmat-prasаd-аnubaddha-jиvanaiх kaiщcid api
navagрham-praviщy-а-
18. lpatar-аpi bаdhа na kartavyа
yastv-imаm-avilaкghanиyаm-аsmаkиnаm-аjгаm-anа-
19. dрty-аnyathа kuryаt-kаrayed-vа taм vayaм
rаjаjга-pratиpagаminam-atyarthan-na marшayi-
20. шyаmo yepi c-аsmad-уrdhvam-bhуpatayo bhavitаras-tair-api
samyak-praj-аnupаlan-аrji-
21. ta-sucaritam-abhиштаnам sampadам kаraнam-manyamаnair-iha
kalyан-аyur-аrogya-
22. rаjya-щriyаm-upacayаy-аmutr-аpi c-аbhyudayаya dharmagurutayа pуrvarаja-pra-
23. sаd-аnuvartanam-prati satatam-avahita-manobhir-bhаvyaг-cirakаla-sthitaye c-аsya
24. prasаdasya щilаpaттaka-щаsanaг-ca prasаdи-kрtam=iti svayam-аjг-аpi
c-аnya
25. d-iha yat-kiгcin-mahat-kаryam-utpadyate tac-ca svayam-pагcаlikair-nirнetum-na
щakyate ta-
26. dа tad-antarаsanena vicаrayitavyaм yащ-ca gauштhyo
navagрha-pratibaddh-аstащ-ca
27. cатabhaтаnаmapraveщyа eva yа ca vyavasthа tаmraщаsane likhitаbhуttyai-
28. va vyavasthayа vрjikarathyа-nivаsи madhusуdana-svаmи pагcаlika-sаmаnya
iti
29. [dуta]kaщca daндanаyaka-nрpadevaх saмvat 70 1 kаrtika-щukla-dvitиy-аyаm
||
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 13. Gn. read: - - - - - - - dhikрt . - - ca - - - - - - - - - ya - - к. - - ma - - -.
L. 14. Gn. read: bhavatам satа - - - la - - yasаyу.
L. 15. Gn. read: - - - ccara - - - - - su - - to - sthitim . - - pa - - - гcahatataта -
- -
L. 16. Gn. read: pra - - - prasаda - ca sta . i - - . rthaм vedibhir bhavadbhiх - - - -
- - dhi - -.
L. 17. Gn. read: - - - - - - r-asmatprasаdapratibaddhajиvanaiх.
L. 20. Gn. read: samyakprajаnupаlana - -.
L. 23. Gn. read: cа-.
L. 25. Gn. read: - - ya - гci-rehaк.
L. 26. Gn. read: goштhyo navagрha-pratibaddhаs t . - -.
L. 27. Gn. read: c-аsy-аvasthа-; likhit-аbhуt t . - -.
L. 28. Gn. read: - - vasthayа - . ikа - - nivаsi.