No. 115. Saмvat 69, Deupатana, near Ratneщvara temple.
The pedestal of a liкga
situated in the private garden of a house in Deopatan, near the western gate of Paщupati
temple. The inscribed part is about 75 cm wide and 21 cm long. Date: 69 Jyeштha kршнa
divа 7. According to Gnoli 'The characters of this inscription are not very carefully
carved and are in a poor state of preservation.' But this is not so. (R). Announcement for the hole century of Parama-Bhaтtаraka Narendradeva government Rаmasvаmin Mahаbalаddhya prasаdalekhyaм Field - dаna for the pащupat-аcаryyas, arthaм for glаnabhaiшajyа dattaм, granted, too, the house and grain. |
Gn LXV; DV 125; HJ 124; R. 118; |
TEXT.
1. saмvat 60 9
jyeштha-kршнa-divаsaptamyам paramabhaттаraka-щrи-narendradevasya s-аgraм
varшaщataм samаjгаpayataх cuhuкgapeдyаya - -
2. narapriм-grаma-grаmasya dakшiнatas-tilamakasya ca dakшiнapуrvataх kшetraм -
- щаlaкkа vаstavya-brаhmaнa-viщvasenasya patnyа suvarнa-
3. gominyа 7 pratyаyam-mahаbalаddhya-prasаda-lekhyaм-rаmasvаminа dуtakena
dаna-pащupat-аcаryya-dakшiнa-tilaдukasya
4. ten-аpidаna-щркkhalika-pащupatаnам glаna-bhaiшajy-аrthaм dattaм
varшakas-tatraiva grame- - m-piндakaм-viмщatikayа-dhаnya-mа-
5. 14 pu 7 asya karaниyаm - dhаnyakuда 1 gicchijа-nаmila-gativala-vahika-gupta .
sаrikаvаstavya аmаtya-bhagavacandra
6. tattr-aiva-nivаsina candakasya atra sаkшikа jгeyа
cuhuм-peда-niyuktasya-dhanavрddhi-sahitena ||
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Gn. read: cuhuкgrаmejyаya.
L. 2. Gn. read: 2. kutumbigrаma; щаlaкkаs tasya prasаdаdhiщаsanasya patta.
L. 3. Gn. read: 3. gominyах 2 pratyayam mahаbalаddhyakшa - rа - - lekhya -.
L. 4. Gn. read: 4. – midаnaщркkalika; glаnanaiх sasyаridattavarшakas tatraiva -
.i- - - - - - m pi - - - viмщatikayа.
L. 5. Gn. read: 5. нда 4 pratyayasya; 1 щicchijаnаm il ;
sаrikа-ca-stavyasumаtyabhagava candra.
L. 6. Gn. read: 6. . iva; candanasya sarvasаkшiko jyeyacuhuм grаmeдaniyuktasya.