No. 123. Saмvat 95, Lalitpur, Cyаsala-тola
A slab of stone, about 42 cm
wide and 44 cm long, standing with its face towards a small temple of Ganeщa at
Chyasaltol, Patan. The stone lies in such a position as to make it difficult to get the
tracing. The first few lines can only be read but they are all destroyed. The top of the
stone shows in relief a reclining bull. Dates Saмvat 95 Pauщa щukla daщamи. (R). From Bhadrаdhivаsa-bhavana; dutaka - yuvarаja Щauryadeva Svayamаjга Gaнigulmaka (for . . . . , may be, its inhabitants) prasаdaх kрta with a prohibition for the chатas and bhатаs to enter this place. |
Gn LXXII; DV 132; HJ 134; R. 126; |
TEXT.
1. Oм svasti
bhadrаdhivаsabhavanаt - - - - - - -
2. - - - - bappa - - - - - - - - - - - -
3. - - - la - - - - - - - - - - - - - -
(Lines 4-7 are worn away and illegible).
8. - - - - - - - lakarala - -
- - - - -
9. - - - - vartamаnаn-bhaviшyataщ-ca - - - [kuщa]-
10. [la]m-аbhашya samаjгаpayati viditam bhavatu [bhava]-
11. [tам ya]th-aiшак-gaнi-gulma-komаlihi - - mащи - -
12. - - г-cатa-bhaтаnаm-apraveщyena - - tvan-аsa - -
13. - - - - tuштaiх prasаdaх kрta evam-adhigat-аrthai-
14. [r-a]smat-pаdopajиvibhiranyairvа na kaiщcidayamprasа-
15. [do]nyathа karaниyo ya imаmаjгаmullaкghyаnyathа [ku]-
16. ryаt kаrayed vа so smаbhirna marшaниyo ye c-аsmad-у[rdhvaм]
17. [bha]vitаro bhуmipаlаs-tair-api pуrvarаja-prasаda-saм-
18. rakшaнa-pravaнa-mаnasair-eva bhаvyam-iti svayam-аjга
19. dуtakaщ-c-аtra щrи-yuvarаja-щauryadevaх saмvat 90 5
20. pauшa-щukla-divа-daщamyаm ||
_________________________
NOTES
L. 2. R. has gрhиta bappapаdаnudhyаta-
L. 3. R. has kuщalи . . vartamаna
L. 8. R. has dhikаrи- - bhуmikarala - - -
L. 9. R. has -bhaviшyataщ-ca bhуbhujo [kuщa]-
L. 11. R. has [tам ya]th-aiш-аpraкgaнi-gulma-.
L. 13. R. has - santuштaiх.