No. 125 Saмvat 103, Deupатana, Paщupatinath

A slab of stone standing just outside the southern gate of the temple of Paщupatinаtha, before a house named Vajraghar but now kept in the National Museum. Date: Saмvat 103 Jyeштha-щukla 13. The inscribed part is 38 cm wide and 86 cm long. Gnoli says 'As BLI's reading is extremely fragmentary and erroneous, I have omitted to annotate all his reading. My reading is confirmed by the inscription no. 20 of Levi. Instead of Saмvat 103 BLI reads Saмvat 143. But we have our own rubbing, which is read without difficulty in full except in cases as done by Levi. (R).
Paramamаheщvara Paramabhaттаraka Mahаrаjаdhirаja Щrи Narendradeva from the Bhadrаdhivаsa; dutaka - Bhaттаraka Щrи Щivadeva; Svayamаjга; Щarиrakoттamaryаdopapannaх; щarиrasarvakaraниyapratimuktaх . . . гca-garta village put at disposal (аtisрштa) of the Chаturdiщ-Аrya-Bhikшusaмgha. The matter of grant - stating of the recipients rights, prohibition for the cатa-bhaтa to enter, added different fines, in case of Paгchаparаdha, the property would pass into the hands of Аryasaмgha, if Аryasaмgha failed to handle here, then by Paramаsana (i.e., Supreme Court ?) would consider the taxes on trade, and others.
BhI. 13; Gn LXXIII; DV 134; HJ 137; R. 128;

TEXT.

1. Oм svasti bhadrаdhivаsa [bhavanаd-apratihata-щаsano bhagavat pa]щupatibhaттаraka-pаdаnu-
2. gрhиto bappapа[d-аnudhyаto licchavikulaketuх pa]ramamаheщvara-paramabhaтта-
3. raka-mahаrаjаdhirаja-[щrи-narendradevaх kuщalи] - - гcagarta-grаme pradhаna-purassarа-
4. n-sarvakuтumbinaх kuщala[m-аbhашya samаjгаpa]yati viditam bhavatu bhavatам yath-аya-
5. к-grаmo-bhagavat-pasupatau svakаrita-mahаpraнаlиnаm-aщатhyena sarv-eti-kartavyаnа-
6. m-anuштhаn-аrthaм viштy-аjг-аnuvidhаyitvena cатa-bhaтаnаm-apraveщyena щarиra-koттa-maryа-
7. d-opapannaх щarиra-sarvakaraниya-pratimuktaх kuтumbи-bahirdeщa-gaman-аdi-sarva-vi-
8. штi-rahito gurviни-maraнe garbhoddharaнаya paнaщatamаtra-deyena sakшatagoштh-аpamр-
9. g-аpacаre sapaнapurанa-trayamаtra-deyena ca yuktaщ-caura-paradаra-haty-аsambadh-аdi-
10. paгcаparаdha-kаriнам щarиra-mаtraм rаjakul-аbhаvyan-tad-gрha-kшetra-kalatr-аdi-sarvadravyа-
11. нy-аryasaкghasy-ety-anena ca sampannaх щrи-щivadevavihаre caturdiщ-аryabhikшu-saкghаy-аsmа-
12. bhir atisрштaх sиmа c-аsya pуrv-ottareнa щreштhidul-mуrdhni-prиtubru-madhyam-аlиtasyах kiгcit-pу-
13. rveнa vрhadаlyа dakшiнam-anusрtya cuhvaкga-bhуmim-pуrvadakшiнena veштayitvа hmupriк-gаmи
14. mаrgastan-dakшiнam-anusрtya saralavana-gаmи mаrgastam-paщcimam anusрtya hmuprim-pагcа-
15. lika-kшetra-paщcima-koнаd-dakшiнa-paщcimam-anusрtya щrи-kharjуrikа-vihаrasya sarv-o-
16. paripa-kшetra-paщcimаlyа dakшiнaк-gatvа pрcchibrу-dakшiнeщvar-аmbutиrtha-kшetrанам sandhiх
17. tataщ-ca dakшiнam-anusрtya щaщi-kшetra-pуrvadakшiнa-koнаt-kiгcit-paщcimaк-gatvа mittambrу-pу
18. rvаlyа dakшiнam-anusрtya tat-sarvadakшiнаlyа paщcimaк-gatvа kiгcid-uttaraг-ca tataх paщcima-
19. m-anusрtya ca niмbrу-dakшiнapaщcima-koнаd-dakшiнaк-gatvа lopriк-grаm-endragauштhika-kшetra-pуrva-
20. dakшiнa-koнаt-kiгcit-paщcimaк-gatvа hmuprim-pагcаlika-kшetra-paщcimаlyа dakшiнam-anusрtya
21. - - - - - bhуmer-uttarapуrva-koнe hmupriк-gаmи bрhatpathas-tam paщcimam-anusрtya hmupriм-lo-
22. pri - - sti-sroto dho ёnusрtya mekaндidul-tilamaka-saкgamas tat-paщcim-ordhvam-adhiruhya kandara-
23. - - - nusаreн-ottarapaщcimam-anusрtya pаnиyapаto yаval-lopriк-gаminam-mаrgam-u-
24. - - - - - щikharа-kшetra-sarvadakшiнаlyа paщcimaк-gatvа lopriм - - - - ta kшetran-tataх
25. pa[щcimam a]nusрty-ottaraг-ca vрhad-аrаmasya pуrva-mukhe mahаpathas-tata [u]ttaraк-gatvа vрha-
26. d-а[rаma]sya pуrvottara-koнаdadhovatиrya vana-paryantam-upаdаya phaмщinpral-srotas-tad-u-
27. ttaram-anusрtya srota - - masa-srotoёnusаreнa brahmatиrtha-saмvedyan nadи-vаgvatи-pуrvva-
28. m-anusрtya [utta]raк-gatvа kandarаgr-аnusаreнa щreштhidul-mуrdhnis-aiva-prиtubru-madhyamаl-иty-e-
29. [tat-sиma-parikшipte ёsmin]n-agrahаre yadi kadаcid-аryasaкghasy-ащakyaк-kаryam-u[tpa]dyeta
30. tadа paramа[sanena vi]cаraниyam-аpaнakaro ёdhikamаsa-tulа daнд-аdiщ-ca sarva ev-а-
31. ryabhikшu-[saкghasy-e]ty-evam-avagat-аrthair-asmat-pаd-opajиvibhir-anyair-vаyamprasаdo ёnyathа na
32. kara[ниyo yas-tv-etа]m-аjгаm-ullaкghy-аnyathа kuryаt-kаrayed-vа soёsmаbhiх sutarаn-na marшanиyo
33. ye c-аs[mad-уrdhvam-bhavi]tаro bhуmipаlаs-tair-apy-ubhayaloka-niravadya-sukhаrthibhiх pуrva-
34. rаja-vihito yaм viщiштaх prasаda iti prayatnatas-samyak-paripаlanиya eva yato
35. dharmaщаstra-vacanam-bahubhir-vasudhа dattа rаjabhis-sagarаdibhiх (|) yasya yasya yadа bhуmi-
36. s-tasya tadа phalam (||) iti svayam аjга dуtakaщ-c-аtra bhaттаraka-щrи-щivadevaх
37. saмvat 100 3 jyaiштha-щukla-divа-trayodaщyаm ||

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 5. DV read: к-gаmo.
L. 7. DV kuтumbи ?
L. 9. Gn. read: sambandh.
L. 12. We have perhaps to read щrepтhi- (Gn). It is not clear whether the reading should be -mуdhni- or -mутhni-(Gn). Gn. read: prиtubrуmaтhyamаlи.
L. 15. Gn. read: sarvа-.
L. 22. R. has priк-grаme ёsti-sroto-.
L. 28. Gn. read: щreштhidulmуdhnisava; prиtubrуmaтhyamаlиty-.
L. 30. Gn. read: daндаdi[ka]parva, in notes: -daндаdi[tya]parva? R. has pуrva evа-
L. 35. Metre: щloka (Gn).
L. 37. Bh.I. reads 143 (Gn).